Bis ans Ende der Welt - Laith Al-Deen

Wir machten Los mit guten Winden

Wollten bis ans Ende dieser Welt

Unsre Gedanken frei und stundenlang

Konnten wir über uns erzähl'n

Der Horizont weit offen

Die Nächte sternenklar

Vergaßen wir das Steuern

Und sind viel zu weit gefahr’n

Und jetzt scheint’s um uns gescheh’n

Wir haben’s nicht mal kommen seh’n

Würd lieber mit dir untergeh’n

Als am Ende der Welt ohne dich zu steh’n

Wir hielten fest an unsrem Ziel

Auf gutem Kurs im offnen Meer

Und auch ein Wechsel der Gezeiten

Blieb wie lange unversehrt?

Am Ort der guten Hoffnung

Zogen dunkle Wolken auf

Im Gefecht der Elemente, ging’n

Gingen uns die Kräfte aus

Und jetzt scheint’s um uns gescheh’n

Wir haben’s nicht mal kommen seh’n

Würd lieber mit dir untergeh’n

Als am Ende der Welt ohne dich zu steh’n

Hier ohne dich zu steh’n, oh

Und jetzt scheint’s um uns gescheh’n

Wir haben es nicht mal kommen seh’n

Ich würd lieber mit dir untergeh’n

Als am Ende der Welt ohne dich zu steh’n

Uhh (Und jetzt scheint’s um uns gescheh’n)

(Wir haben es nicht mal kommen seh’n)

Oh, ein Leben mit dir untergeh’n (Ich würd lieber mit dir untergeh’n)

Und am Ende der Welt ohne dich zu steh’n

Ohne dich zu steh’n

Жақсы желмен жолға шықтық

Осы дүниенің соңына дейін жетуді қалаймын

Біздің ойларымыз еркін және сағаттар бойы

Біз туралы айта аламыз ба

Көкжиек кең

Түндер жұлдызды

Рульді басқаруды ұмытайық

Және тым алыс жүрдім

Ал қазір айналамызда болып жатқан сияқты

Оның келе жатқанын да көрмедік

Мен сенімен бірге түскенді жөн көремін

Сенсіз әлемнің соңында тұрғаннан гөрі

Мақсатымызға берік ұстандық

Ашық теңізде жақсы курста

Сондай-ақ толқындардың өзгеруі

Қанша уақытқа дейін зиянсыз?

Жақсы үміттің орнында

Қара бұлттар жиналды

Элементтер шайқасында біз бардық

Күшіміз таусылды

Ал қазір айналамызда болып жатқан сияқты

Оның келе жатқанын да көрмедік

Мен сенімен бірге түскенді жөн көремін

Сенсіз әлемнің соңында тұрғаннан гөрі

сенсіз осында тұрмын, о

Ал қазір айналамызда болып жатқан сияқты

Оның келе жатқанын да көрмедік

Мен сенімен бірге түскенді жөн көремін

Сенсіз әлемнің соңында тұрғаннан гөрі

Ухх (Ал қазір бұл біздің айналамызда болып жатқан сияқты)

(Біз тіпті оның келе жатқанын көрмедік)

О, өмір сенімен бірге төмендейді (мен сенімен бірге кеткенім жөн)

Ал сенсіз әлемнің соңында тұру

Сенсіз тұру үшін