Төменде әннің мәтіні берілген Red River , суретші - Laika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laika
Tell me where the blood red river runs
From my back door to the rising sun
On again away till dawn never straight
And way too long I weighed the trees
And hills on scales the zig-zag lightning
And killer whales silver clouds reflected in deep
I dont measure up I dont measure up Red waters boiling the wind will blow it Halfway cross the ocean the wind will blow it Red waters boiling the wind will blow it Halfway cross the ocean the wind will blow it I am a liar I rage on paper
a piece of string could only do better
Been talking for years its hard to remember
A piece of string could only do better
Tell me where the blood red river runs from my back door
To the rising sun on again away till dawn never straight
And way too long way too long way too long way too long
Red waters boiling the wind will blow it Red waters boiling the wind will blow it Red waters boiling the wind will blow it Red waters boiling the wind will blow
Маған қанды қызыл өзен қайдан ағып жатқанын айтыңыз
Артқы есігімнен шығатын күнге дейін
Таң атқанша қайтадан түзу болмайды
Мен ағаштарды тым ұзақ өлшедім
Ал төбелерде жиг-заг найзағай
Ал қанішер киттерде күміс бұлттар тереңде көрінеді
Мен өлшемеймін өлшемеймін қайнаған қызыл сулар оны соғады мұхитты жарты жолда жел соғады қайнаған жел оны соғады қайнаған жел оны соғады мұхитты жарты жолда жел соғады Мен өтірікшімін қағазда ашуланамын
бір жіп тек жақсырақ болуы мүмкін
Жылдар бойы сөйлескенімді есте сақтау қиын
Бір жіп тек жақсырақ болуы мүмкін
Артқы есігімнен қызыл қанды өзен қайдан ағып жатқанын айтыңыз
Таң атқанша қайта шығатын күнге
Және тым ұзақ жол тым ұзақ жол тым ұзақ жол
Жел қайнаған қызыл су соғады Қызыл су қайнаған жел соғады Қызыл су қайнаған жел соғады қайнаған қызыл су жел соғады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз