Төменде әннің мәтіні берілген Uneasy , суретші - Laika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laika
I disappoint you
You give up on me
Dust of the earth and light of the plains
When will I know I will see you again
You never miss the water till the well runs dry
You never miss the sun till it leaves the sky
Only know when it’s too late to try
You never love a man till he says goodbye
Cold wind blew my spirit away
It’s gone for a year and a day
I ought to get out of this place
One of these days one of these
Fate tells lies
Maybe tonight maybe here
What can I say when words have no place
Can the earth beneath shoulder my weight
You never miss the water till the well runs dry
You never miss the sun till it leaves the sky
Only know when it’s too late to try
You never love a man till he says goodbye
Cold wind blew my spirit away
It’s gone for a year and a day
I ought to get out of this place
One of these days one of these
Fire in my head
Cloud in my mouth
Fire in my head
Cloud in my mouth
Old skin don’t you knowthis face
Nothing to be gained here in this place
Old skin don’t you knowthis face
Nothing to be gained here in this place
You never miss the water till the well runs dry
You never miss the sun till it leaves the sky
Only know when it’s too late to try
You never love a man till he says goodbye
Cold wind blew my spirit away
It’s gone for a year and a day
I ought to get out of this place
One of these days one of these
Feel a bit false
Uneasy
Feel a bit false
Uneasy
Raw bony ghost waiting by my door
Biding his time what’s he waiting for
You never miss the water till the well runs dry
You never miss the sun till it leaves the sky
Only know when it’s too late to try
You never love a man till he says goodbye
Cold wind blew my spirit away
It’s gone for a year and a day
I ought to get out of this place
One of these days one of these
Мен сені ренжіттім
Менен бас тартасың
Жердің шаңы, жазықтың нұры
Сізді тағы көретінімді қашан білемін
Құдық құрғамайынша, сіз ешқашан суды жіберіп алмайсыз
Күн аспаннан кеткенше ешқашан сағынбайсыз
Тек кеш болған кезде ғана біліңіз
Сіз ер адамды ол қоштасқанша жақсы көрмейсіз
Суық жел рухымды ұшырды
Бір жыл |
Мен бұл жерден кетуім керек
Осы күндердің бірінде
Тағдыр өтірік айтады
Мүмкін бүгін кешке осында шығар
Сөздерге орын болмаса не айта аламын
Менің салмағымды иық астындағы жер көтере ала ма?
Құдық құрғамайынша, сіз ешқашан суды жіберіп алмайсыз
Күн аспаннан кеткенше ешқашан сағынбайсыз
Тек кеш болған кезде ғана біліңіз
Сіз ер адамды ол қоштасқанша жақсы көрмейсіз
Суық жел рухымды ұшырды
Бір жыл |
Мен бұл жерден кетуім керек
Осы күндердің бірінде
Басымдағы от
Аузымда бұлт
Басымдағы от
Аузымда бұлт
Ескі тері сіз бұл бетті білмейсіз
Бұл жерде ештеңе табылмайды
Ескі тері сіз бұл бетті білмейсіз
Бұл жерде ештеңе табылмайды
Құдық құрғамайынша, сіз ешқашан суды жіберіп алмайсыз
Күн аспаннан кеткенше ешқашан сағынбайсыз
Тек кеш болған кезде ғана біліңіз
Сіз ер адамды ол қоштасқанша жақсы көрмейсіз
Суық жел рухымды ұшырды
Бір жыл |
Мен бұл жерден кетуім керек
Осы күндердің бірінде
Біраз өтірік сезініңіз
Мазасыз
Біраз өтірік сезініңіз
Мазасыз
Менің есігімде сүйекті елес күтіп тұр
Ол не күтіп тұрғанын уақытына бағалаңыз
Құдық құрғамайынша, сіз ешқашан суды жіберіп алмайсыз
Күн аспаннан кеткенше ешқашан сағынбайсыз
Тек кеш болған кезде ғана біліңіз
Сіз ер адамды ол қоштасқанша жақсы көрмейсіз
Суық жел рухымды ұшырды
Бір жыл |
Мен бұл жерден кетуім керек
Осы күндердің бірінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз