Төменде әннің мәтіні берілген Barefoot Blues , суретші - Laika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laika
Anybodyў‚¬"ўs better than nobody
ў‚¬њCause oneў‚¬"ўs never better than two
Anybodyў‚¬"ўs better than nobody
For me and my barefoot blues
Iў‚¬"ўm spending money like water
And drinking life like wine
But itў‚¬"ўs a big old bed in a lonesome house
Unhappiness all I find
Once I danced in the sunshine
I used to laugh at the rain
Did the belly-rub with all kinds of men
Lord Iў‚¬"ўd love to do it again
But in this sea of scorn &laughter
I look for the silvery moon
But thereў‚¬"ўs no one but me and my lonely key
A bare bulb rented room
Iў‚¬"ўm going down to the river
Gonna have me a little swim
An autumn flower in the frozen rain
Canў‚¬"ўt believe the state Iў‚¬"ўm in
ў‚¬њCause a body was better than nobody
And one seemed worse than two
When that anybody turned to nobody
And left me to my barefoot blues
Кез келген адам ешкімнен жақсы
Ў‚¬“Себебі бірў‚¬“е ешқашан екіден жақсы болмайды
Кез келген адам ешкімнен жақсы
Мен үшін және жалаңаяқ блюз
Мен ақшаны судай жұмсаймын
Ал өмірді шарап сияқты ішу
Бірақ «ўs» Жалғыз үйдегі үлкен төсек
Мен табатынның бәрі бақытсыздық
Бірде күннің шуағында биледім
Мен жаңбырда күлетінмін
Әр түрлі еркектермен ішін ысқылаған
Ием, яғни «Оны қайталауды жақсы көремін
Бірақ бұл мысқыл мен күлкі теңізінде
Мен күміс айды іздеймін
Бірақ мен және менің жалғыз кілтімнен басқа ешкім жоқ
Жалаңаш шамды жалға алған бөлме
Мен өзенге |
Маған аздап жүзеді
Тоңған жаңбырдағы күзгі гүл
Iў‚¬"ўм күйге сене алмаймын
Ў‚¬«Себебі дене ешкімнен артық еді
Біреуі екеуінен де жаман болып көрінді
Бұл кезде ешкім ешкімге бұрылды
Және мені жалаңаяқ блюзге қалдырды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз