Төменде әннің мәтіні берілген Sonnensystem , суретші - LaFee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LaFee
Du wirst mir 18 geboren und du bist Hilflos
Niemand ist da, und du willst los Alle reden von der
Welt sie ist groß, aber du bist klein nein du bist
groß du schwimmst weit hinaus und atmest tief ein
So einfach wie jetzt wird es nie sein.
Kein zweifel kein funkel kein zwiespalt du lässt und
und etwas in bricht frei oooh du bist mein sonnensystem
ooh nur du kann meine sonne drehn oohh
sonnensystem sonnensystem
Ich wurde gestern geboren und ich bin nun reif ich
pack meine sachen und lad euch ein heut ist alles egal
f*** the first time ich steh wieder auf wenn ihr mich
hinschmeist du schwimmst weit hinaus und atmest tief ein
So einfach wie jetzt wird es nie sein.
Kein zweifel kein funkel kein zwiespalt du lässt und
und etwas in bricht frei oooh du bist mein sonnensystem
ooh nur du kann meine sonne drehn oohh
sonnensystem sonnensystem
oooh oooh oooh oooh
(Dank an boran für den Text)
Сен 18-де туып, дәрменсізсің
Ешкім жоқ, сенің барғың келеді, бәрі бұл туралы айтып жатыр
дүние ол үлкен, бірақ сен кішкентайсың, жоқсың
үлкен сіз алысқа жүзіп, терең тыныс аласыз
Бұл ешқашан қазіргідей оңай болмайды.
Күмән жоқ, сіз ешқандай дихотомияға жол бермейсіз
және бірдеңе босады oooh сен менің күн жүйесісің
Оо менің күнімді сен ғана айналдыра аласың оох
күн жүйесі күн жүйесі
Мен кеше дүниеге келдім, қазір жетілдім
заттарымды жинап, бүгін сізді шақыру маңызды емес
е*** сен мен кезде бірінші рет қайта тұруым
алысқа жүзіп, терең дем аласың
Бұл ешқашан қазіргідей оңай болмайды.
Күмән жоқ, сіз ешқандай дихотомияға жол бермейсіз
және бірдеңе босады oooh сен менің күн жүйесісің
Оо менің күнімді сен ғана айналдыра аласың оох
күн жүйесі күн жүйесі
ооооооооооооооо
(Мәтін үшін Боранға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз