Төменде әннің мәтіні берілген Hand In Hand , суретші - LaFee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LaFee
Wer hat das Recht zu richten
Was gut ist oder nicht
Wer hat mir denn zu sagen
Was richtig ist fr mich
Was soll ich tun
Ich dreh noch durch
Mein Herz zeigt mir den Weg
Und das will nur zu Dir zurck
Auch wenn keiner das versteht
Alles gegen mich und alles gegen dich ist verschwor’n
Alle sagen alles ist fr immer fr uns beide verlor’n
(Fr Immer verlor’n)
Wir stehen Hand in Hand
Mit dem Rcken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Wir stehen Hand in Hand
Mit dem Rcken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu Zweit allein im Niemandsland
Ich hab fast aufgegeben
Jeder Tag war eine Schlacht
Habe keine Nacht geschlafen
ber uns beide nachgedacht
Was ist passiert
Meine Welt zerbricht
Sie sagen mir 'sei stark'
Doch wie’s mir geht
Interessiert die nicht
Keiner ausser Dir ist fr mich da Alles gegen mich und alles gegen dich ist verschwor’n
Alle sagen alles ist fr immer fr uns beide verlor’n.
(Fr Immer verlor’n…)
Wir stehen Hand in Hand
Mit dem Rcken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Wir stehen Hand in Hand
Mit dem Rcken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu Zweit allein im Niemandsland
Du musst Ihn schnell vergessen
Ja, du darfst ihn nicht vermissen
Dieser Albtraum geht vorbei
Sei doch froh, jetzt bist du frei
Vorbei, er hat’s verdient,
Sag mal hngst du noch an ihm
Du bist total verrckt
Schau nach vorn und nicht zurck!
(zurck)
«Die siebzehnjhrige LaFee»
Wir stehen Hand in Hand
Mit dem Rcken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Unser Traum ist abgebrannt
Mit dem Rcken an der Wand
Wir stehen Hand in Hand
Zu Zweit allein im Niemandsland
Кімнің соттауға құқығы бар
Не жақсы, не жоқ
Кім маған айтуы керек?
Маған не дұрыс
Не істеуім керек
Мен жынды болып бара жатырмын
Жүрегім маған жол көрсетеді
Және бұл сізге қайта оралғысы келеді
Мұны ешкім түсінбесе де
Маған қарсы бәрі де, саған да қарсы
Барлығы екеуміз үшін бәрі мәңгілікке жоғалды дейді
(Мәңгілік жоғалған)
Қол ұстасып тұрамыз
Арқаңызды қабырғаға тіреп
Қол ұстасып тұрамыз
Арманымыз өртеніп кетті
Қол ұстасып тұрамыз
Арқаңызды қабырғаға тіреп
Қол ұстасып тұрамыз
Ешбір адам жоқ жерде екі жалғыз
Мен бас тарта жаздадым
Әр күн шайқас болды
Бір түн ұйықтамадым
екеумізді де ойладық
Не болды?
менің әлемім бұзылуда
Олар маған «күшті бол» дейді
Бірақ мен қалай жүрмін?
Оларды қызықтырмайды
Сенен басқа ешкім мен үшін жоқ Бәрі маған қарсы, бәрі саған қарсы
Барлығы екеуміз үшін бәрі мәңгілікке жоғалды дейді.
(Мәңгілік жоғалған ...)
Қол ұстасып тұрамыз
Арқаңызды қабырғаға тіреп
Қол ұстасып тұрамыз
Арманымыз өртеніп кетті
Қол ұстасып тұрамыз
Арқаңызды қабырғаға тіреп
Қол ұстасып тұрамыз
Ешбір адам жоқ жерде екі жалғыз
Сіз оны тез ұмытуыңыз керек
Иә, оны сағынбау керек
Бұл қорқынышты арман өтеді
Бақытты бол, енді боссың
Өйткені, ол бұған лайық
Айтыңызшы, сіз оған әлі де байланғансыз ба?
Сен мүлдем ессізсің
Алға қара, артқа емес!
(артқа)
«Он жеті жасар Лафи»
Қол ұстасып тұрамыз
Арқаңызды қабырғаға тіреп
Қол ұстасып тұрамыз
Арманымыз өртеніп кетті
Арқаңызды қабырғаға тіреп
Қол ұстасып тұрамыз
Ешбір адам жоқ жерде екі жалғыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз