Төменде әннің мәтіні берілген Kartenhaus , суретші - LaFee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LaFee
Wir haben uns eingeladen dieses Spiel zu spielen
Legen die Karten auf den Tisch
Fangen an unser Leben zu bauen
Euphorisch, aufgeregt wie im Rausch, wie im Traum
Das erste Mal zusammen lachen
Schauen wir uns an und glauben es kaum
Immer eine Karte nach der anderen
Du bist mein Kartenhaus, ich pass immer auf dich auf
Selbst wenn du zusammen fällst, bau ich dich wieder auf
Du bist mein Kartenhaus, es reicht ein kleiner Hauch
Auch wenn der Sturm kommt, wir kämpfen uns daraus
Und auch wenn es schwankt auf seinem Fundament
Sind es nur wir beide, die sich wirklich kennen
Die Fassade fällt von uns ab, du siehst mein raues Gesicht
Ich spüre deine Angst, hoffentlich erschreckst du dich nicht
Vor meinen verblassten Farben
Du bist mein Kartenhaus, ich pass immer auf dich auf
Selbst wenn du zusammen fällst, bau ich dich wieder auf
Du bist mein Kartenhaus, es reicht ein kleiner Hauch
Auch wenn der Sturm kommt, wir kämpfen uns daraus
Es gibt für uns kein schlechtes Blatt, kein Schachmatt
Wir können uns die Karten offen zeigen
Wir nehmen die Farben in die Hand
Die blassen Farben müssen weichen
Die blassen Farben müssen weichen
Du bist mein Kartenhaus, ich pass immer auf dich auf
Selbst wenn du zusammen fällst, bau ich dich wieder auf
Du bist mein Kartenhaus, es reicht ein kleiner Hauch
Auch wenn der Sturm kommt, wir kämpfen uns daraus
Du bist mein Kartenhaus
Du bist mein Kartenhaus
Біз өзімізді осы ойынды ойнауға шақырдық
Карточкаларды үстелге қойыңыз
Өмірімізді құруды бастаңыз
Эйфория, мас сияқты толқып, түсінде
Бірінші рет бірге күліңіз
Қарап көрейік, сенбейміз
Бір уақытта бір карта
Сіз менің карталар үйімсіз, мен сізге әрқашан қамқорлық жасаймын
Құлап қалсаң да мен сені қайтадан көтеріп аламын
Сіз менің карталар үйімсіз, аздап түртіңіз
Дауыл соқса да, төбелесіп шығамыз
Тіпті оның іргетасында дірілдеп тұрса да
Бір-бірімізді шынымен танитын екеуміз ғана ма?
Қасбет бізден құлады, менің өрескел бетімді көресің
Мен сенің қорқынышыңды сеземін, сен қорықпайсың деп үміттенемін
Менің солған түстеріме қарсы
Сіз менің карталар үйімсіз, мен сізге әрқашан қамқорлық жасаймын
Құлап қалсаң да мен сені қайтадан көтеріп аламын
Сіз менің карталар үйімсіз, аздап түртіңіз
Дауыл соқса да, төбелесіп шығамыз
Бізге жаман қол, мат жоқ
Біз карталарымызды ашық көрсете аламыз
Түстерді қолымызға аламыз
Бозғылт түстер жол беруі керек
Бозғылт түстер жол беруі керек
Сіз менің карталар үйімсіз, мен сізге әрқашан қамқорлық жасаймын
Құлап қалсаң да мен сені қайтадан көтеріп аламын
Сіз менің карталар үйімсіз, аздап түртіңіз
Дауыл соқса да, төбелесіп шығамыз
Сен менің карталар үйімсің
Сен менің карталар үйімсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз