Es Tut Weh - LaFee

Es ist so kalt ganz nah

Hier neben dir zu sein

Du bist hier ich bin allein

Ich hab schon viel zu oft geweint

Dein Blick ist leer, wenn du mir sagst:

Ich liebe dich

Komm sag’s mir endlich in’s Gesicht

Sei einfach ehrlich nur für mich

Mein Herz bricht

Es tut weh

Wenn deine Augen lügen

Nein du kannst mich nicht betrügen

Ich seh es dir an

Du bist hier aber nicht mehr bei mir

Es tut weh

Wenn deine Worte falsch sind

Und ich nicht mehr die für dich bin

Ich seh es dir an

Du bist hier aber nicht mehr bei mir

Es tut weh

Wann hast du das verloren

Was für mich alles war

Du warst mir doch so nah

Auf einmal war nichs mehr da

Du spielst dein Spiel und denkst

Bestimmt ich merk das nicht

Doch ich verbrenne innerlich

Komm sag’s mir endlich in’s Gesicht

Mein Herz bricht

Es tut weh

Wenn deine Augen lügen

Nein du kannst mich nicht betrügen

Ich seh es dir an

Du bist hier aber nicht mehr bei mir

Es tut weh

Wenn deine Worte falsch sind

Und ich nicht mehr die für dich bin

Ich seh es dir an

Du bist hier aber nicht mehr bei mir

Es tut weh

Es tut so weh

Mein Herz bricht

Komm sag’s mir endlich in’s Gesicht

Du liebst mich nicht

Es tut weh

Wenn deine Augen lügen

Nein du kannst mich nicht betrügen

Ich seh es dir an

Du bist hier aber nicht mehr bei mir

Es tut weh

Wenn deine Worte falsch sind

Und ich nicht mehr die für dich bin

Ich seh es dir an

Du bist hier aber nicht mehr bei mir

Es tut weh

Жақын жерде өте суық

осында сенің жаныңда болу үшін

Сен осында мен жалғызбын

Мен тым көп жыладым

Сіз маған айтқан кезде сіздің көзқарасыңыз бос болады:

Мен сені жақсы көремін

Жүр, бетіме айт

Тек мен үшін адал бол

жүрегім жарылып барады

Ол аурады

Көздерің өтірік айтқанда

Жоқ, сен мені алдай алмайсың

Мен саған қараймын

Бірақ сен енді менің қасымда емессің

Ол аурады

Сөздерің қате болғанда

Ал мен енді сен үшін емеспін

Мен саған қараймын

Бірақ сен енді менің қасымда емессің

Ол аурады

Оны қашан жоғалттың

Мен үшін бәрі не болды

Сен маған сондай жақын едің

Кенеттен ештеңе болмады

Сіз өз ойыныңызды ойнап, ойланыңыз

Мен байқамайтыныма сенімдімін

Бірақ іштей күйіп жатырмын

Жүр, бетіме айт

жүрегім жарылып барады

Ол аурады

Көздерің өтірік айтқанда

Жоқ, сен мені алдай алмайсың

Мен саған қараймын

Бірақ сен енді менің қасымда емессің

Ол аурады

Сөздерің қате болғанда

Ал мен енді сен үшін емеспін

Мен саған қараймын

Бірақ сен енді менің қасымда емессің

Ол аурады

Өте қатты ауырады

жүрегім жарылып барады

Жүр, бетіме айт

Сен мені сүймейсің

Ол аурады

Көздерің өтірік айтқанда

Жоқ, сен мені алдай алмайсың

Мен саған қараймын

Бірақ сен енді менің қасымда емессің

Ол аурады

Сөздерің қате болғанда

Ал мен енді сен үшін емеспін

Мен саған қараймын

Бірақ сен енді менің қасымда емессің

Ол аурады