Danke - LaFee
С переводом

Danke - LaFee

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 4:21

Төменде әннің мәтіні берілген Danke , суретші - LaFee аудармасымен

Ән мәтіні Danke "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Danke

LaFee

Оригинальный текст

Alles was ich war und bin, ob als Frau oder kleines Kind

Alles was ich will und mach, hab ich von Euch habt ihr vollbracht

Wenn ich mal am Boden war, hab ich gewusst, Ihr seid für mich da

Ihr glaubt an mich, geht mit mir.

Ob ich gewinn oder auch verlier

Ihr seid bei mir

Ich Danke Euch, dass ihr mich liebt

Ihr steht zu mir, was auch geschieht

Ihr seid mein Halt, Ihr seid mein Glück

Seid mein Versteck, das mich beschützt

Ich danke Euch, denn ihr seid mein Leben

Ich Danke Gott, dass es Euch gibt

Alles was ich jetzt erleb, ob ich tief falle oder hoch flieg

Ihr gebt mir Eure Kraft, ohne Euch hätte ich’s nie geschafft

Jetzt steh ich hier im Rampenlicht, doch das ändert mich nicht

Wer oder was ich bin, ich bleibe immer euer Kind

Nur euer Kind

Ich Danke Euch dafür, dass ihr mich liebt, es euch gibt

Ihr steht zu mir, was immer auch geschieht

Ihr seid mein Halt wenn ich fall, ihr seid mein Glück was mich stützt

Seid mein versteck, das mich überall beschützt

Ihr seid mein Leben, ihr seid die Welt für mich

Ihr seid mein Leben, ich liebe euch unendlich

Ich danke euch für jeden Tag, den ihr bei mir wart

Ich danke euch für jedes Wort, wenn ich traurig war

Ich danke euch für Geborgenheit in der Einsamkeit

Ich liebe Euch einfach nur dafür, dass Ihr seid wie ihr seid

Ich Danke euch dafür, dass ihr mich liebt, es euch gibt

Ihr steht zu mir, was immer auch geschieht

Ihr seid mein Halt, wenn ich fall, ihr seid mein Glück was mich stützt

Seid mein Versteck, das mich überall beschützt

Ihr seid mein Leben, Ihr seid die Welt für mich

Ihr seid mein Leben, ich liebe Euch unendlich

Перевод песни

Мен әйел немесе кішкентай бала кезімде болдым және бармын

Мен қалаған және істейтін барлық нәрсе, менде сізден, сіз орындадыңыз

Көңіл-күйім түскенде сенің қасымда екеніңді білдім

Сен маған сен, менімен жүр.

Жеңсем де, жеңілсем де

сен менімен біргесің

Мені сүйгеніңіз үшін рахмет

Қандай жағдай болса да қасымда боласың

Сен менің тірегімсің, сен менің бақытымсың

Мені қорғайтын жасырынатын жерім бол

Сізге алғыс айтамын, өйткені сен менің өмірімсің

Сенің бар болғаныңа Аллаға шүкіршілік етемін

Мен қазір бастан кешкеннің бәрі, төмен құлаймын ба, жоғары ұшамын ба

Сен маған күшіңді бересің, сенсіз мен оны ешқашан жасай алмас едім

Қазір мен бұл жерде назардамын, бірақ бұл мені өзгертпейді

Мен кім болсам да, кім болсам да сенің балаң боламын

тек сіздің балаңыз

Мені жақсы көргеніңіз үшін, бар болғаныңыз үшін рахмет

Қандай жағдай болса да қасымда боласың

Жығылғанда тірегімсің, тірегімсің бақытым

Мені барлық жерде қорғайтын жасырынған жерім бол

Сен менің өмірімсің, сен мен үшін әлемсің

Сен менің өмірімсің, мен сені шексіз сүйемін

Менімен бірге болған әрбір күніме рахмет

Мұңайған кезімде әр сөзіңе рахмет айтамын

Жалғыздықтағы қауіпсіздік үшін рахмет айтамын

Мен сені сол болғаның үшін ғана жақсы көремін

Мені жақсы көргеніңіз үшін, бар болғаныңыз үшін рахмет

Қандай жағдай болса да қасымда боласың

Жығылғанда тірегімсің, тірегімсің бақытым

Мені барлық жерде қорғайтын жасырынған жерім бол

Сен менің өмірімсің, сен мен үшін әлемсің

Сен менің өмірімсің, мен сені шексіз сүйемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз