When I'm On My Own You Are On My Mind - Labi Siffre

When Im on my own you are on my mind,

You dont have to be very far from me and Im inclined to wonder about you,

where you are and what are you up to.

When we say goodbye we say it with a sigh

though its not for long and theres nothing wrong

its hard to keep from crying a tear or two

when it comes to saying goodbye to you.

You and me, me and you we need to be together

Two as we are, caviar

And no its not just for the song I really mean I cant get along on my own

So there you are

So we cannot be together constantly

Still its not as bad as if I never had

A friend, a lover somebody like you

And its you that Im coming back to

Мен жалғыз болғанда, сен менің ойымдасың,

Сіз менен алыс болуыңыз керек емес және сіз туралы ойлануға бейіммін,

қайдасыз және не істеп жатырсыз.

Біз қоштасқанда күрсініп  айтамыз

бұл ұзаққа созылмаса да, ештеңе жоқ

бір-екі көзге жас алмау қиын

Сізбен қоштасуға келгенде.

Сен және мен, мен, ал сен, біз бірге болуымыз керек

Біз сияқты екі, уылдырық

Жоқ, бұл ән үшін ғана емес, мен өз бетімше тіл табыса алмаймын

Міне, міне

Сондықтан біз үнемі бірге бола алмаймыз

Бұл менде ешқашан болмағандай жаман емес

Дос, ғашық, сен сияқты біреу

Мен сізге қайта ораламын