Sparrow In The Storm - Labi Siffre
С переводом

Sparrow In The Storm - Labi Siffre

Альбом
The Best Of
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306300

Төменде әннің мәтіні берілген Sparrow In The Storm , суретші - Labi Siffre аудармасымен

Ән мәтіні Sparrow In The Storm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sparrow In The Storm

Labi Siffre

Оригинальный текст

In the beginning lives the end Can the foe become your friend?

Easy answers

there are none, though frightened grown ups search for one

In these broken bloody times We need more than TV smiles Behind the eyes the

door is tight shut Behind the makeup, just more makeup

When the pain is such, feelings turn to dust Are there tears enough to wash all

of us?

Chorus: I’m a sparrow in the storm Without your love to keep me warm Seasons

come and seasons go That you love me is all I need to know I’m a sparrow in the

storm Without your love to keep me warm Hold my hand and time will show That

you love me is all I need to know

The message written on our walls For the strong to climb: the weak must fall.

This is heresy I guess, but could the strong perhaps learn to live with less

When the pain is such, feelings turn to dust Are there tears enough to wash all

of us?

When I need a friend, here you are again You let me comfort you like

only lovers do

(Half Chorus)

As the birthdays come and go The more I understand, the less I know As the

birthdays come and go Only one thing I know

Перевод песни

Басында өмір сүреді, соңы дұшпан сенің досың бола ала ма?

Жеңіл жауаптар

Қорыққан үлкендер біреуді іздесе де, жоқ

Осы қанды заманда бізге теледидардың күлкісінен де артық керек

есік тығыз жабылған Макияждың артында, жай ғана макияж

Ауырсыну болған кезде, сезімдер шаңға айналады

 бізден?

Қайырмасы: Дауылдағы торғаймын Мені жылытатын махаббатыңсыз Жыл мезгілдері

Келіп, жыл мезгілдері өтеді Сен мені жақсы көретініңді  тек                                                                                   керек   керек 

дауыл Мені жылытатын сүйіспеншілігіңсіз Қолымды ұста, оны уақыт көрсетеді

сен мені жақсы көресің, бұл мен білуім керек

Қабырғамызда жазылған хабарлама: Күштілер көтерілуі үшін: әлсіздер құлауы керек.

Бұл менің ойымша, менің ойымша, бірақ мықтылығы аз өмір сүруді үйренуі мүмкін

Ауырсыну болған кезде, сезімдер шаңға айналады

 бізден?

Маған дос керек кезде міне қайта сіз сіз жағдайыңызға жұбатуға    рұқсат етіңіз

ғашықтар ғана жасайды

(Жартылай хор)

Туған күндер келіп-кеткен сайын Мен түсінген сайын мен соншалықты аз білетін боламын

Туған күндер келеді және мен білетін бір нәрсе бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз