Nothin's Gonna Change - Labi Siffre

Life can be funny

Sometimes a shame

Making the same mistakes again and again

It isn’t easy being a man

For a woman it’s harder

Try it in the Sudan

And when you’re winning and when you’ve won

You turn around … your problems just begun

And when you’re losing and when you’ve lost

You turn around … it wasn’t worth the cost

How did we make it…

It’s a mystery

We’re getting better…

That’s news to me

Are we defeated…

Huh!

Defeated like hell

We may be losers…

But we’ll never tell

Nothin’s Gonna Change

But we don’t give in

Nothin’s Gonna Change

Take it on the chin

Nothin’s Gonna Change

Keep that silly grin

Nothin’s Gonna Change

The only way to win

World wars are over

One and two

Others are raging still just like brand new

The Big Band is with us

It’s here to stay

Unless the Martians come to take it away

My TV dinner shows a starving face

The kicked a man to death outside my place

We strangle nature

We murder the trees

Forgetting we need the trees to breathe

Өмір күлкілі болуы мүмкін

Кейде ұят

Бірдей қателіктерді қайта-қайта жасау

Ер болу оңай болмайды

Әйелге  қиынырақ

Суданда                                                                                                                                            ​​             ​​          ​​             ​​             ​​          ​​        ​​          ​​       ​​           Sudan

Сіз жеңіп жатқанда және сіз жеңген кезде

Сіз бұрылыңыз ... проблемаларыңыз енді басталды

Сіз жеңілген кезде де, жеңілген кезде де

Сіз бұрылсаңыз ... бұл шығынға тұрарлық емес

Біз оны қалай жеттік...

Бұл жұмбақ

Біз жақсарып жатырмыз…

Бұл мен үшін жаңалық

Біз жеңілдік пе...

Ха!

Тозақ сияқты жеңілді

Біз жеңілуші боламыз…

Бірақ біз ешқашан айтпаймыз

Ештеңе Өзгермейді

Бірақ біз берілмейміз

Ештеңе Өзгермейді

Оны иекке алыңыз

Ештеңе Өзгермейді

Сол ақымақ күлімсіреуді сақта

Ештеңе Өзгермейді

Жеңіске жетудің жалғыз жолы

Дүниежүзілік соғыстар аяқталды

Бір және екі

Басқалары әлі де жаңа сияқты ашулануда

Big Band бізбен бірге

Бұл қолу үшін

Марсиялықтар оны алып кетуге келмесе

Менің теледидардағы кешкі ас  аш   бет                       аш                                         |

Менің орнымның сыртында бір адамды теуіп өлтірді

Біз табиғатты тұншықтырамыз

Біз ағаштарды өлтіреміз

Бізге тыныс алу үшін ағаштар қажет екенін ұмытып