
Төменде әннің мәтіні берілген Prisoner Of The Night , суретші - Laban аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laban
You turn around and see her in the neon light
Her face is very close and there she’s lying
The lights are casting shadows in the dark of night
With eyes like a cat and then you’re tryin'
To touch her with your sweet caress
The fire keeps burning 'til the morning
She hides away and slides away from tenderness
Leaving you alone when day is dawning
She’s such a mystery
One touch is destiny
Just one look from her eyes
And I am her prisoner of the night
Ooh such a mystery
Too much for one like me
Looking through me with eyes of fire
I’m her prisoner of the night
From out of darkness on a twilight wing
She appears with eyes so appealing
In the still of the night, always losing the fight
She’s getting weaker every day
And with a sign in every breath
She ties you down with love and without warning
She hides away and slides away from tenderness
Leaving you alone when day is dawning
She’s such a mystery
One touch is destiny
Just one look from her eyes
And I am her prisoner of the night
Ooh such a mystery
Too much for one like me
Looking through me with eyes of fire
I’m her prisoner of the night
Looking through me with eyes of fire
I’m her prisoner of the night
She’s such a mystery
One touch is destiny
Just one look from her eyes
And I am her prisoner of the night
(Ooh such a mystery)
Looking through me with eyes of fire
I’m her prisoner of the night
She’s such a mystery
One touch is destiny
Just one look from her eyes
And I am her prisoner of the night
(Ooh such a mystery)
(Ooh such a mystery)
(Ooh such a mystery)
Сіз бұрылып, оны неон жарығында көресіз
Оның беті өте жақын және ол жерде жатыр
Шамдар түннің қараңғысында көлеңке түсіреді
Мысық сияқты көздерімен, содан кейін сіз тырысасыз
Тәтті еркелеуіңізбен оған қол тигізу үшін
От таң атқанша жанып тұрады
Ол нәзіктіктен жасырынып, сырғып кетеді
Таң атқанда сені жалғыз қалдыру
Ол сондай жұмбақ
Бір тию – тағдыр
Оның көзінен бір ғана көзқарас
Мен оның түннің тұтқынымын
О, сондай жұмбақ
Мен сияқтылар үшін тым көп
Маған от көздермен қарады
Мен оның түн тұтқынымын
Қараңғылықтан ымырт қанатында
Оның көздері өте тартымды көрінеді
Түннің бір уағында, төбелесте ұтылып жүр
Ол күннен күнге әлсіреп барады
Әр дем сайын белгісі мен
Ол сізді сүйіспеншілікпен және ескертусіз байланыстырады
Ол нәзіктіктен жасырынып, сырғып кетеді
Таң атқанда сені жалғыз қалдыру
Ол сондай жұмбақ
Бір тию – тағдыр
Оның көзінен бір ғана көзқарас
Мен оның түннің тұтқынымын
О, сондай жұмбақ
Мен сияқтылар үшін тым көп
Маған от көздермен қарады
Мен оның түн тұтқынымын
Маған от көздермен қарады
Мен оның түн тұтқынымын
Ол сондай жұмбақ
Бір тию – тағдыр
Оның көзінен бір ғана көзқарас
Мен оның түннің тұтқынымын
(Оо, жұмбақ)
Маған от көздермен қарады
Мен оның түн тұтқынымын
Ол сондай жұмбақ
Бір тию – тағдыр
Оның көзінен бір ғана көзқарас
Мен оның түннің тұтқынымын
(Оо, жұмбақ)
(Оо, жұмбақ)
(Оо, жұмбақ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз