Now And Forever - Laban, Альбан Берг

I guess I must be dreaming

Drifting away

I just can’t believe it

You’re leaving today

I’m staying 'til the morning

So love me 'til then

You know as well as I do

We must part again

Let’s make the most of things

Take all we can

The pain tomorrow brings

Is close at hand

We can be together

Now and forever

If we just remember

The love we share tonight

We can be together

Now and forever

Though I’ll never see you

My heart won’t say goodbye

Shadows in my window

Dance, then forget

They’re painting in a toilet

Our last silhouette

Think about each minute

Think about tonight

Gotta live each moment

Gotta hold on tight

So come lie next to me

Closer now

This one last chance

I just can’t live without

We can be together

Now and forever

If we just remember

The love we share tonight

We can be together

Now and forever

Though I’ll never see you

My heart won’t say goodbye

We can be together

Now and forever

If we just remember

The love we share tonight

We can be together

Now and forever

Though I’ll never see you

My heart won’t say goodbye

Мен армандап жатқан шығармын

Ағып кету

Мен сене алар емеспін

Сіз бүгін кетесіз

Мен таң атқанша тұрамын

Сондықтан сол уақытқа дейін мені жақсы көріңіз

Сіз де мен сияқты білесіз

Біз қайта бөлуіміз керек

Барын  пайдаланайық

Қолымыздан келгеннің бәрін алыңыз

Азап ертең әкеледі

Жақын жерде

Біз бірге бола аламыз

Қазір және мәңгі

Егер біз есте сақтасақ

Бүгін түнде бөлісетін махаббат

Біз бірге бола аламыз

Қазір және мәңгі

Мен сені ешқашан көрмесем де

Менің жүрегім қоштаспайды

Тереземдегі көлеңкелер

Биле, сосын ұмыт

Олар дәретханада сурет салып жатыр

Біздің соңғы силуэтіміз

Әр минутты ойланыңыз

Бүгін түнді ойла

Әр сәтте өмір сүру керек

Қатты ұстау керек

Ендеше кел, жаныма  жат

Енді жақынырақ

Бұл соңғы мүмкіндік

Мен онсыз өмір сүре алмаймын

Біз бірге бола аламыз

Қазір және мәңгі

Егер біз есте сақтасақ

Бүгін түнде бөлісетін махаббат

Біз бірге бола аламыз

Қазір және мәңгі

Мен сені ешқашан көрмесем де

Менің жүрегім қоштаспайды

Біз бірге бола аламыз

Қазір және мәңгі

Егер біз есте сақтасақ

Бүгін түнде бөлісетін махаббат

Біз бірге бола аламыз

Қазір және мәңгі

Мен сені ешқашан көрмесем де

Менің жүрегім қоштаспайды