Kold som is - Laban

Som en vind

Gennem marv og ben

Går du ind

Og så hårdt som sten er det blik

Som du sender denne vej, mod mig

Det' for sent

Og din tid er gået

Bordet rent

Når du har forstået at kun én

Kan du takke for dit held, det' dig selv

Der er lukket af, du er kold som is

Jeg har stillet forslag i tusindvis

Ingen af dem synes at føre til nog'

Du har lukket af, du er kold som is

Jeg vil bare ha' dig for hver en pris

Kom tilbage, hva' gør jeg hvis nu du er gået?

Lad nu vær'

Jeg vil ikke gå

Ikke her

Ikke lige nu, men måske

Gi' dig tid og vi får se, hvem ved?

Det' for let

At gå hver til sit

Du har ret

Og jeg gav for lidt -- prøv igen

Vil du gøre det for mig, åh nej

Der er lukket af, du er kold som is

Jeg har stillet forslag i tusindvis

Ingen af dem synes at føre til nog'

Du har lukket af, du er kold som is

Jeg vil bare ha' dig for hver en pris

Kom tilbage, hva' gør jeg hvis nu du er gået?

Åh-åh-åh

Åh-åh-åh

Åh-åh, åh-åh, åh-åh

Der er lukket af, du er kold som is

Jeg har stillet forslag i tusindvis

Ingen af dem synes at føre til nog'

Du har lukket af, du er kold som is

Jeg vil bare ha' dig for hver en pris

Kom tilbage, hva' gør jeg hvis nu du er gået?

Жел сияқты

Сүйек пен ми арқылы

Сен кір

Ал бұл көзқарас тас сияқты қатты

Сіз осы жолмен маған қарай жібересіз

Әлі кеш

Ал сіздің уақытыңыз өтті

Үстел таза

Сіз мұны бір ғана түсінгеннен кейін

Сәттілік үшін алғыс айта аласыз ба, өзіңізге

Өшті, мұздай салқынсың

Мен мыңдаған ұсыныстар жасадым

Олардың ешқайсысы жеткілікті нәтиже әкелмейтін сияқты

Жабылып қалдың, мұздай салқынсың

Мен сені кез келген бағаға қалаймын

Қайт, сен қазір жоқ болсаң не істеймін?

Тоқтат'

Менің жаяу жүргім келмейді

Мұнда емес

Дәл қазір емес, мүмкін

Өзіңізге уақыт беріңіз, кім білетінін көреміз?

Бұл тым оңай

Өз жолдарымен жүру үшін

Сіздікі жөн

Мен тым аз бердім - қайталап көріңіз

Мен үшін жасайсың ба, жоқ

Өшті, мұздай салқынсың

Мен мыңдаған ұсыныстар жасадым

Олардың ешқайсысы жеткілікті нәтиже әкелмейтін сияқты

Жабылып қалдың, мұздай салқынсың

Мен сені кез келген бағаға қалаймын

Қайт, сен қазір жоқ болсаң не істеймін?

О-о-о

О-о-о

Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Өшті, мұздай салқынсың

Мен мыңдаған ұсыныстар жасадым

Олардың ешқайсысы жеткілікті нәтиже әкелмейтін сияқты

Жабылып қалдың, мұздай салқынсың

Мен сені кез келген бағаға қалаймын

Қайт, сен қазір жоқ болсаң не істеймін?