Donna Donna - Laban
С переводом

Donna Donna - Laban

  • Альбом: Komplet & Rariteter

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген Donna Donna , суретші - Laban аудармасымен

Ән мәтіні Donna Donna "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Donna Donna

Laban

Оригинальный текст

Donna, open your eyes

Donna, drop your disguise

Don’t you see in my face

What you hear in my sighs

That’s my love escaping

Donna, listen to me

Donna, see what I see

Will you turn around?

Now will you listen to me?

Donna Donna, say yeah

My Madonna, say yeah

I’m so happy you smile

I’m so happy you’re here

There’s not a cloud between us

Donna Donna, say yeah

My Madonna, say yeah

I really want you for love

I really want you to stay

Don’t let my love escape you

You’ve got to take love when you can

If you let me go I don’t know

If I could live like sand falling through your hand

Donna Donna, say yeah

Ooh Madonna, say yeah

If we could stay where we are

We could make it so far

I believe with all my heart

Donna Donna, say yeah

My Madonna, say yeah

'Cause you made me love you

And you made me care

If we could stay where we are

We could make it so far

I believe with all my heart

Donna Donna, say yeah

My Madonna, say yeah

'Cause you made me love you

And you made me care

Перевод песни

Донна, көзіңді аш

Донна, бетпердеңді таста

Менің бетімді көрмейсіз бе

Менің күрсінуімде не естисіз

Бұл менің махаббатымнан қашып құтылу

Донна, мені тыңда

Донна, менің көргенімді көр

Айналасыз ба?

Енді мені тыңдайсың ба?

Донна Донна, иә деп айт

Мадоннам, иә деп айт

Сенің күлгеніңе өте қуаныштымын

Сенің осында болғаныңа өте қуаныштымын

Арамызда бұлт жоқ

Донна Донна, иә деп айт

Мадоннам, иә деп айт

Мен сенің махаббатыңды қалаймын

Қалғаныңызды қалаймын

Менің махаббатымның сенен қашып кетуіне жол берме

Мүмкіндігінше махаббатты қабылдау керек

Мені жіберсең, білмеймін

Қолыңа түскен құмдай өмір сүре алсам

Донна Донна, иә деп айт

Мадонна, иә деп айт

Егер біз тұрған жерімізде қалсақ болса

Әзірге жүре аламыз

Мен бар жүрегіммен сенемін

Донна Донна, иә деп айт

Мадоннам, иә деп айт

'Себебі сен мені сүюге мәжбүр еттің

Сіз маған қамқорлық жасадыңыз

Егер біз тұрған жерімізде қалсақ болса

Әзірге жүре аламыз

Мен бар жүрегіммен сенемін

Донна Донна, иә деп айт

Мадоннам, иә деп айт

'Себебі сен мені сүюге мәжбүр еттің

Сіз маған қамқорлық жасадыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз