Төменде әннің мәтіні берілген Take Your Time , суретші - La Troba Kung-Fú аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Troba Kung-Fú
Take your time,
don’t go faster,
take your time
to breath now.
Stop thinking and try to clean your hurry,
you need to feel lif’es flow into your body.
If you’re always falling down and danger is around
your heart needs to run slwoly.
Happiness is only an illusion,
it’s just a far voice of life’s percussion.
Try to feel her beat, don’t lose your seat,
start to eat your meat and enjoy the rhythm glory.
Take your time,
don’t go faster,
take your time
to breath now.
Listen to the litlle things movements,
allow yourself to shake for the wind trot,
allow yourself to shake for heat blood,
allow yourself to shake and dance with all your fragments.
Your breathing is the most beautiful instrument,
you can climb with no more equipment.
Your need to take your time to dance this moment,
breath in, breath out and take the good luck.
No miro més enrere,
ja només vull mirar endavant,
que el passat em pesa massa
i no em deixa volar el cant.
Abandono el meu plany,
mentida, ofec de l’home trist.
Si no disfruto del que visc
no tinc dret a l’alegria.
Jo li vull cantar a la vida
que en el seu cant em faré ric.
Tot és ara,
tot és ara
tot és ara,
mira endavant.
Ep, menut, no corris massa.
Ep, menut, que la pressa mata.
Асықпа,
жылдам барма,
асықпа
қазір тыныс алу.
Ойлауды тоқтатып, асығыс тазалауға тырысыңыз,
денеңізге өмірдің ағып жатқанын сезінуіңіз керек.
Әрқашан құлап жатсаңыз және айналаңызда қауіп болса
сіздің жүрегіңіз баяу жұмыс істеуі керек.
Бақыт елес елес бақыт
бұл өмірдің перкуссиясының алыстағы дауысы ғана.
Оның соққысын сезінуге тырысыңыз, орныңызды жоғалтпаңыз,
етіңізді жей бастаңыз және ырғақ даңқынан ләззат алыңыз.
Асықпа,
жылдам барма,
асықпа
қазір тыныс алу.
Кішкене заттардың қимылын тыңдаңыз,
жел үшін шайқауға рұқсат етіңіз,
қанның қызуы үшін шайқауға рұқсат етіңіз,
барлық фрагменттермен сілкіп, билеуге мүмкіндік беріңіз.
Сіздің тыныс алуыңыз ең әдемі құрал,
басқа жабдықсыз көтеріле аласыз.
Осы сәтте билеуге уақытыңызды алу керек,
дем алыңыз, дем алыңыз және сәттілік алыңыз.
Жоқ,
ja només vull mirar endavant,
que el passat em pesa massa
i no em deixa volar el cant.
Abandono el meu plany,
mentida, ofec de l’home trist.
Си жоқ disfruto del que visc
no tinc dret a l’alegria.
Jo li vull cantar a la vida
que en el seu cant em faré ric.
Тот ес ара,
tot és ara
tot és ara,
Мира Эндавант.
Ep, меню, коррис массасы жоқ.
Ep, menut, que la pressa mata.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз