Subway Walk - La Troba Kung-Fú
С переводом

Subway Walk - La Troba Kung-Fú

Альбом
A la panxa del bou
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248610

Төменде әннің мәтіні берілген Subway Walk , суретші - La Troba Kung-Fú аудармасымен

Ән мәтіні Subway Walk "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Subway Walk

La Troba Kung-Fú

Оригинальный текст

Van dir-me

Que la meva rumba no interessava

Que els hi suava a les espanyes

Que era gallega, que era polaca

Que era muy raro lo que mezclaba

Pero yo vi bailar Madrid, Guanajato, León

Soltando el lastre de la convención

Mira que el ritme que jo porto fa volar

Tiene el alma de acordeón

Que si canto con fuego

O canto com em surt

I faig ballar qui sigui

M’entengui o no m’entengui

Que on no m’arriba la paraula

L’hi poso el ritme, gata maula

Engego la rauxa

I don’t know where is my passport

I just know where is my flow

I don’t know where is my passport

I just know where is my flow

I així, així

Jo m’arribo a la capital, capitalist

On comencen tots els trips

A la Roma de l’imperi jo m’arribo amb la meva rumba

Ja sense culpa

Camino Brooklyn, camino l’est

Camino west

From the worst to the best

Everything is well dressed

My ventilador is well dressed

My ventilador walks falling down the subway

Everything is so cool, i’m last gout

In a swiming pool

But I walk patim patam patum

My groove breath out barrabum

I miss the other world cause

Everything feels right, now I have the light

All people dance by the subway night

I don’t know where is my passport

I just know where is my flow

I don’t know where is my passport

I just know where is my flow

I’m a lost cowboy, i’m a poor folky

I don’t wanna be a trendy

I just want to jump like a monkey

From uptown to downton

I’m running with my rumba

I’m painting the skyline

The subway shines, nobody knows rumba

I’m just the carefree folky from the crazy side

Els dos calós s’han menjat la nit

No hi ha millor camine que els d’aquests latin kids

Caminen ballant, la ciutat amb ells està flipant

Cara bonica, que et camelen els chavós de Barcelona

Aquesta rumba té la gràcia, té la raça

Si véns amb mi, vida meva, et faré reina amb collar d’estrelles

I don’t know where is my passport

I just know where is my flow

I don’t know where is my passport

I just know where is my flow

Tots som cucs

Sotto Roma

Tots som cucs

Sur Senne

Tots som cucs

A Barcelona

Tots som cucs

Through NewYork

Tots som cucs

També a Argentona

Tots som cucs

By London

Tots som cucs

Od Praha

In New York the worms

Look so trendy

I’m New York the chicks

Look so cool

Перевод песни

Ван дир-мен

Que la meva rumba  no interessava

Que els hi suava a les espanyes

Que era gallega, que era polaca

Que era muy raro lo que mezclaba

Бірақ Мадрид, Гуанажато, Леон

Soltando el lastre de la convención

Mira que el ritme que jo porto fa volar

Tiene el alma de acordeón

Que si canto con fuego

O canto com em surt

I faig ballar qui sigui

M’entengui o no m’entengui

Que on no m’arriba la paraula

L’hi poso el ritme, gata maula

Engego la rauxa

Менің төлқұжатым қайда екенін білмеймін

Мен өзімнің қайда екенімді білемін

Менің төлқұжатым қайда екенін білмеймін

Мен өзімнің қайда екенімді білемін

I així, així

Jo m’arribo a la capital, капиталист

Көп сапарлар бастаңыз

A la Roma de l'imperi jo m’arribo amb la meva rumba

Жа сенс culpa

Camino Brooklyn, Camino l'est

Камино батыс

Ең нашардан ең жақсыға дейін

Барлығы жақсы киінген

Менің вентиляторым жақсы киінген

Менің вентиляторым метрода құлап бара жатыр

Барлығы өте керемет, мен соңғы подагра болдым

Бассейнде 

Бірақ мен патим патам патуммен жүремін

Менің ойығым баррабумнан дем шығарды

Мен басқа дүниені сағындым

Барлығы дұрыс сияқты, қазір менде жарық бар

Барлық адамдар метро түнінде билейді

Менің төлқұжатым қайда екенін білмеймін

Мен өзімнің қайда екенімді білемін

Менің төлқұжатым қайда екенін білмеймін

Мен өзімнің қайда екенімді білемін

Мен адасқан ковбоймын, мен кедеймін

Мен сәнді болғым келмейді

Маймыл сияқты секіргім келеді

Қаланың жоғарғы бөлігінен  орталығына дейін

Мен румбамен жүгіріп жатырмын

Мен аспан сызығын саламын

Метро жарқырайды, румбаны ешкім білмейді

Мен жынды жақтан бейқам халықпын

Els dos calós s’han menjat la nit

Жоқ hi ha millor camine que els d’aquests латын балалары

Caminen ballant, la ciutat amb ells està flipant

Cara bonica, que et camelen els chavós de Barcelona

Aquesta rumba té la gràcia, té la raça

Si véns amb mi, vida meva, et faré reina amb collar d'estrelles

Менің төлқұжатым қайда екенін білмеймін

Мен өзімнің қайда екенімді білемін

Менің төлқұжатым қайда екенін білмеймін

Мен өзімнің қайда екенімді білемін

Тотс сом кукс

Сотто Рома

Тотс сом кукс

Сур Сенна

Тотс сом кукс

 Барселона

Тотс сом кукс

Нью-Йорк арқылы

Тотс сом кукс

Тамбе және Аргентон

Тотс сом кукс

 Лондон

Тотс сом кукс

Од Праха

Нью-Йоркте құрттар

Өте сәнді көрініңіз

Мен Нью-Йорк балапанмын

Өте керемет көрініңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз