Төменде әннің мәтіні берілген No soy yo , суретші - La Musicalite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Musicalite
Trato a mi vida como a un trozo de papel
Donde yo escribo el cómo, el cuándo y el por qué
Tal vez es que no cuento siempre la verdad
Trato a mi vida como a un trozo de papel
Donde yo escribo el cómo, el cuándo y el por qué
Tal vez es que no cuento siempre la verdad
Trato de ocultarme tras un muro de cristal
Esperas a alguien mágico, esquemático, sin disimular…
Porque soy algo trágico, no es romántico pero es mi verdad
Al inventarme, busco como amarte
¡TAL VEZ NO SEA YO!
Un mundo aparte, siempre tan distante
¡TAL VEZ NO SEA YO!
¡Por qué tal vez no sea yo!
Quizás no vea tan dramática verdad
Sólo un interludio, sólo un juego más.
¡No!
En mi cabeza nunca tuve que mentar
Y ahora tengo que enseñarte como, como interpretar esto…
Este papel romántico (soy yo)
Me siento estático (soy yo)
Finjo una vez más… (finjo una vez más…)
Es algo trágico, no es romántico toda mi verdad
Yo veo toda tu verdad…
Al inventarme, busco como amarte.
¡TAL VEZ NO SEA YO!
Un mundo aparte, siempre tan distante…
¡TAL VEZ NO SEA YO!
¡Por qué tal vez no sea yo… lo que ves!
Мен өз өмірімді бір жапырақ қағаздай қабылдаймын
Мен қайда, қалай, қашан және неге деп жазамын
Мүмкін, мен әрқашан шындықты айта бермеймін
Мен өз өмірімді бір жапырақ қағаздай қабылдаймын
Мен қайда, қалай, қашан және неге деп жазамын
Мүмкін, мен әрқашан шындықты айта бермеймін
Мен шыны қабырғаның артына жасырынуға тырысамын
Сіз сиқырлы, схемалық, жасырын біреуді күтесіз ...
Өйткені мен қайғылымын, бұл романтикалық емес, бірақ бұл менің шындығым
Өзімді ойлап табу арқылы мен сені қалай жақсы көру керектігін іздеймін
БҰЛ МЕН ЕМЕС шығар!
Бөлек әлем, әрқашан алыс
БҰЛ МЕН ЕМЕС шығар!
Неге ол мен емес шығар!
Мүмкін мен мұндай драмалық шындықты көрмеймін
Тек интермедия, тағы бір ойын.
Істемеймін!
Мен ешқашан өтірік айтудың қажеті жоқ еді
Енді мен сізге мұны қалай, қалай түсіндіруге болатынын үйретуім керек ...
Бұл романтикалық рөл (бұл менмін)
Мен статикалық сезінемін (бұл менмін)
Мен тағы бір рет елестетемін ... (тағы бір рет елестетемін ...)
Бұл қайғылы нәрсе, бұл менің шындығым романтикалық емес
Мен сіздің барлық шындықты көремін ...
Өзімді ойлап табу арқылы мен сені қалай жақсы көретінімді іздеймін.
БҰЛ МЕН ЕМЕС шығар!
Бөлек әлем, әрқашан соншалықты алыс ...
БҰЛ МЕН ЕМЕС шығар!
Неге бұл мен емес шығар... сенің көріп тұрғаның!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз