Төменде әннің мәтіні берілген Por fin es viernes , суретші - La Musicalite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Musicalite
Por fin es viernes y es lo mejor.
Estoy sediento y tengo calor.
Me voy de fiesta y no pienso volver
Lo siento por decirte nena que, que, que…
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Que no me dejes tirado en casa hoy
Y grites fuerte para mí por fin es viernes
Di que sí y eso es lo mejor.
No quiero mimos, no quiero amor,
(No quiero mimos, no quiero amor)
Ni gente que me diga que no.
(Gente que me diga que no)
Yo solo quiero poder brindar
(Solo quiero poder brindar)
Contigo que me haces vibrar.
Tenerte así (así), aquí (aquí),
Sudando en mi colchón.
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Que no me dejes tirado en casa hoy
Y grites fuerte para mí que hoy no vamos a dormir porque
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Y no parar por casa hoy
Y grites fuerte para mí por fin es viernes
Di que sí y eso es lo mejor.
Y eso es lo mejor (Ooooh)
Sí, eso es lo mejor (Ooooh)
Quiero salir hoy
Por fin es viernes (Quiero salir hoy)
Uooooo
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Que no me dejes colgado en casa hoy
Y grites fuerte para mí por fin es viernes
Di que sí
Por fin es viernes y quiero salir hoy
Y quiero que esta noche duermas en mi habitación.
Que no me dejes, (que no me dejes)
Por fin es viernes, ¡y es lo mejor!
Бұл жұма және бұл ең жақсысы.
Мен шөлдедім, ыстықпын.
Мен тойға барамын, мен қайтпаймын
Саған анау, анау, анау... айтқаным үшін кешірім сұраймын.
Ақырында жұма болды, мен бүгін шыққым келеді
Ал бүгін түнде менің бөлмемде ұйықтағаныңды қалаймын.
Бүгін мені үйде қалдырмаңыз
Мен үшін қатты айқайлаңыз, ақыры жұма
Иә деп айтыңыз және бұл ең жақсысы.
Мен құшақтағым келмейді, махаббатты қаламаймын,
(Мен құшақтағым келмейді, мен махаббатты қаламаймын)
Тіпті маған жоқ деп айтатындар да жоқ.
(Маған жоқ деп айтатын адамдар)
Мен жай ғана тост айта алғым келеді
(Мен жай ғана тост айтқым келеді)
Сіз мені дірілдететінсіз.
Сізге ұнайтын болса (осылай), мұнда (мұнда),
Матрасымда терлеу.
Ақырында жұма болды, мен бүгін шыққым келеді
Ал бүгін түнде менің бөлмемде ұйықтағаныңды қалаймын.
Бүгін мені үйде қалдырмаңыз
Мен үшін қатты айқайлаңыз, өйткені бүгін біз ұйықтамаймыз
Ақырында жұма болды, мен бүгін шыққым келеді
Ал бүгін түнде менің бөлмемде ұйықтағаныңды қалаймын.
Ал бүгін үйде тоқтап қалмаңыз
Мен үшін қатты айқайлаңыз, ақыры жұма
Иә деп айтыңыз және бұл ең жақсысы.
Және бұл ең жақсы (Ooooh)
Иә, бұл ең жақсысы (Ooooh)
Мен бүгін сыртқа шыққым келеді
Ақырында жұма (мен бүгін шыққым келеді)
уау
Ақырында жұма болды, мен бүгін шыққым келеді
Ал бүгін түнде менің бөлмемде ұйықтағаныңды қалаймын.
Бүгін мені үйде ілулі қалдырмаңыз
Мен үшін қатты айқайлаңыз, ақыры жұма
Иә деп айт
Ақырында жұма болды, мен бүгін шыққым келеді
Ал бүгін түнде менің бөлмемде ұйықтағаныңды қалаймын.
мені тастама, (мені тастама)
Ақырында жұма болды және бұл ең жақсысы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз