Төменде әннің мәтіні берілген Voz , суретші - La Musicalite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Musicalite
La noche se acerca y cae sobre mí de tanto decirle que no.
Seduce mi cuerpo con tanto placer, me abraza y me deja sin voz.
Voz con la que hoy yo te quiero cantar, para que cantes conmigo.
Voz con la que hoy yo te quiero abrazar, para que bailes conmigo,
hoy quiero poder decir:
Que el mundo en mis manos dejó de girar, intento pedirle perdón.
Buscando me escapo muy lejos de aquí, ya sola se queda mi voz.
Voz con la que hoy yo te quiero cantar, para que cantes conmigo.
Voz con la que hoy yo te quiero abrazar, para que bailes conmigo,
hoy quiero poder decir:
Qué sé que si te vas mi vida ya no durará más, qué mi corazón se va el perdón y
ya quiso escuchar…
No quiero ver como el amor cae a mis pies, sé que si se va mi vida no durará
mucho más…
La noche se acerca y cae sobre mí, yo quiero enviarte mi voz.
Voz con la que hoy yo te quiero cantar, para que cantes conmigo.
Voz con la que hoy yo te voy abrazar, para que bailes conmigo, hoy quiero poder
decir:
Sé que si te vas mi vida ya no durará más y en mi corazón se va el perdón que
ella quiso escuchar…
No no quiero ver cómo el amor se cae a mis pies, se que si te vas mi vida no
durará mucho más…
(no)
Түн жақындап, көп жоқ деуден басыма түседі.
Тәнімді сондай ләззатпен еліктіреді, құшақтап, тілсіз қалдырады.
Сен менімен бірге ән айтуың үшін бүгін мен саған ән айтқым келетін дауыспен.
Бүгін мен сені құшақтағым келетін дауыспен, сен менімен билейсің,
Бүгін мен айтқым келеді:
Менің қолымдағы дүние айналуды тоқтатты, мен кешірім сұрауға тырысамын.
Іздеу мен қашып құтыламын бұл жерден, дауысым жалғыз қалады.
Сен менімен бірге ән айтуың үшін бүгін мен саған ән айтқым келетін дауыспен.
Бүгін мен сені құшақтағым келетін дауыспен, сен менімен билейсің,
Бүгін мен айтқым келеді:
Мен не білемін сен кетсең менің өмірім енді ұзаққа созылмайды, жүрегім кешірім мен кететінін
тыңдағым келді...
Махаббаттың аяғыма қалай түскенін көргім келмейді, егер ол кетсе өмірім ұзаққа созылмайтынын білемін
көп...
Түн жақындап маған түседі, мен саған дауысымды жібергім келеді.
Сен менімен бірге ән айтуың үшін бүгін мен саған ән айтқым келетін дауыспен.
Бүгін мен сені құшақтайтын дауыспен, сен менімен билейсің, бүгін мен істей алғым келеді
айт:
Мен білемін, егер сіз менің өмірімнен кетсеңіз, менің жүрегімде бұл кешірім болмайды
ол тыңдағысы келді...
Жоқ, мен махаббаттың аяғыма қалай түсетінін көргім келмейді, егер сіз менің өмірімнен кетсеңіз болмайтынын білемін
әлдеқайда ұзағырақ болады ...
(жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз