Төменде әннің мәтіні берілген Lo Que Yo Quiero , суретші - La Musicalite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Musicalite
Tenía una semana antes de irme yo a Tenerife
Tenia una semana antes de dcirte adiós
Y por mucho que yo quiera estar sin tí
Es como clavarme un tenedor
Podía elegir el irme de tí o no
Podía elegir tu pelo otra vez
Pero si decido ser, todo tuyo otra vez
Es una forma de no verlo como és
Me siento a morir!
Y el tormento de alejarme es un horror
El reloj no se ha parado y toca ya
El momento en el que tengo que partir
(Coro:)
Lo que yo quiero es que vengas ya
Hacerlo en la playa hasta no poder más
De juerga sin que nadie pida rendición
Mirarme en tus ojos y ver como soy
Y lo cierto es que eres un amor
El único equipaje que deberas quiero
Tengo que elegir, distancia nunca ha habido
Tu cuerpo es lo he sido
Tenerte aquí, tenerte aquí, tenerte junto a mí
Me quedan unas horas antes de salir
Me queda una hora y luego y luego adiós
Y por mucho que ahora intente sobrevivir
Tengo miedo, mira, de un maldito avion
Nooo!
lo sabotearé, rezaré para que llueva un montón
No, cualquier cosa que me deje junto a tí
I que nunca más nos vuelva a separar
(Coro)
(Coro)
Менде Тенерифеге кеткенге бір апта уақыт болды
Сенімен қоштасуыма бір апта уақыт бар еді
Қанша сенсіз болғым келеді
Бұл мені шанышқымен пышақтап алған сияқты
Мен сені тастап кетуді немесе тастамауды таңдауым мүмкін
Мен сенің шашыңды қайта таңдай аламын
Бірақ мен болуды шешсем, бәрі қайтадан сенікі
Бұл оны бұрынғыдай көрмеудің бір жолы
Мен өлетін сияқтымын!
Ал кетудің азабы – сұмдық
Сағат тоқтаған жоқ және ойнап тұр
Мен кетуге тура келетін сәт
(Хор:)
Менің тілегім сенің қазір келуің
Енді қолыңыздан келмейінше жағажайда жасаңыз
Ешкім берілуді сұрамай-ақ шеруге шықты
Менің көздеріңе қара және менің қандай екенімді көр
Ал шындығында сен махаббатсың
Сізге қажет жалғыз багаж
Мен таңдауым керек, қашықтық ешқашан болған емес
Сіздің денеңіз мен болғандай болды
Сенің осында болуың үшін, сенің осында болуың үшін, менің жанымда болуың үшін
Кетуге санаулы сағаттар қалды
Менде бір сағат қалды, сосын сосын қоштасу
Ал мен қазір қаншалықты аман қалуға тырысамын
Мен қорқамын, қарағым, қарғыс атқан ұшақтан
Жоқ!
Саботаж жасаймын, жаңбыр көп болсын деп дұға етемін
Жоқ, мені сенің қасыңда алатын кез келген нәрсе
Бізді енді ешқашан ажыратпаймын
(Хор)
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз