Төменде әннің мәтіні берілген Viaje Alucinante , суретші - La Habitacion Roja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Habitacion Roja
Quisiera hacer un viaje alucinante al fondo de tu mente,
dejar atrás este mundo enfermo, herido de muerte.
Ser como el increíble hombre menguante,
minúsculo, irrelevante,
capaz de mezclarme con tu sangre.
Y a golpes de ventrículo,
moverme sin destino, sin rumbo fijo,
como un viajero sin dinero,
intentaré llegar a tu cerebro.
A ver si te enganchas a mí,
porque yo estoy colgado por ti y me das una oportunidad
para acabar con el tumor
en que se ha convertido nuestra relación.
Pero me temo que no quedan receptores libres en tu cuerpo
para reconocer que aún puedo hacerte tanto bien.
Empiezo mi retirada,
no hay nada que hacer, nada de nada,
escaparé en una de tus lágrimas.
A ver si te enganchas a mí,
porque yo estoy colgado por ti y me das una oportunidad
para acabar con el tumor
en que se ha convertido nuestra relación.
Viaje alucinante al fondo de tu mente,
pensabas que yo era diferente,
pero ahora que los dos sabemos
unas cuantas cosas de la vida,
ya no nos creemos únicos,
ni nuestras mentiras.
Lo que a uno le pasa,
le pasa a la mayoría,
todo se repite,
estar juntos fue
la única cosa irrepetible.
Мен сіздің ойыңыздың түбіне таңғажайып саяхат жасағым келеді,
мына ауру дүниені өлімші жаралы қалдыр.
Керемет кішірейетін адам сияқты болу үшін,
кішігірім, маңызды емес,
қанмен араласуға қабілетті.
Ал қарыншаның соққыларына,
мақсатсыз, мақсатсыз қозғалу,
тиынсыз саяхатшы сияқты,
Мен сіздің миыңызға жетуге тырысамын.
Көрейік, сен маған жабысасың ба,
'Себебі мен саған ренжідім және сен маған мүмкіндік бересің
ісіктерді өлтіру үшін
қарым-қатынасымыз қандай болды.
Бірақ сіздің денеңізде бос рецепторлар қалмады деп қорқамын
Мен саған әлі де көп жақсылық жасай алатынымды мойындау үшін.
Мен демалысымды бастаймын
істеуге ештеңе жоқ, мүлде
Мен сенің бір көз жасыңмен құтыламын.
Көрейік, сен маған жабысасың ба,
'Себебі мен саған ренжідім және сен маған мүмкіндік бересің
ісіктерді өлтіру үшін
қарым-қатынасымыз қандай болды.
Ақыл-ойдың түбіне апаратын саяхат,
Сен мені басқаша деп ойладың
бірақ енді екеуіміз де білеміз
өмірде бірнеше нәрсе,
біз енді бірегей екенімізге сенбейміз,
біздің өтірік те.
Біреуіне не болады
бұл көпшілікте болады,
бәрі қайталанады,
бірге болу болды
қайталанбайтын жалғыз нәрсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз