Төменде әннің мәтіні берілген Ahora Quiero Que Te Vayas , суретші - La Habitacion Roja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Habitacion Roja
Ahora quiero que te vayas ya,
es hora de que lo hagas y que te lleves las promesas que
rompiste sin parar.
Tus ejércitos de excusas y ese imperio de la noche que
mis murallas de reproches no consiguieron parar.
Quiero que todo esto se acabe,
que pase el tiempo y el sufrimiento,
ni viviendo siete vidas
me lo podría devolver.
Ahora quiero que te vayas con
esas luces y esas sombras que
solo provocan angustia y algún día enterraré.
Quitar las alfombras rojas y vaciarme la memoria porque
el pasado solo importa si no se puede olvidar.
Quiero que todo esto se acabe,
que pase el tiempo y el sufrimiento,
ni viviendo siete vidas
me lo podría devolver.
Da igual el daño que me hayas hecho,
no perderé ni un solo momento,
y es que el tiempo que me queda
no te lo voy a dedicar.
Ahora quiero que te vayas,
no me importa lo que hagas,
solo quiero que te vayas,
no me importa lo que hagas.
Ahora quiero que te vayas,
no me importa lo que hagas,
solo quiero que te vayas,
no me importa lo que hagas.
Porque tus cielos siempre amenazan,
porque lo que quiero es que ahora te vayas,
levantar las murallas más altas
que no las puedan ni cruzar las palabras.
El pasado sólamente importa
cuando te persigue, cuando nunca acaba,
y yo solo quiero que esto acabe,
yo solo quiero que ahora te vayas.
Енді сенің қазір баруыңды қалаймын
Мұны істеуге және уәделерден бас тартуға уақыт келді
шексіз сындырдың
Сенің ақтау әскерлерің және түннің империясы
Менің қорлау қабырғаларым тоқтай алмады.
Осының бәрі біткенін қалаймын
уақыт пен азап өтеді,
жеті өмір сүрмейді
оны маған қайтара аласыз ба?
Енді мен сенің бірге барғаныңды қалаймын
сол шамдар мен сол көлеңкелер
олар тек қасірет тудырады, мен бір күні жерлеймін.
Қызыл кілемдерді шығарыңыз және менің жадымды босатыңыз, өйткені
өткенді ұмыту мүмкін болмаса ғана маңызды.
Осының бәрі біткенін қалаймын
уақыт пен азап өтеді,
жеті өмір сүрмейді
оны маған қайтара аласыз ба?
Маған қанша зиян келтіргенің маңызды емес,
Мен бір сәтті босқа өткізбеймін
және бұл менің қалдырған уақытым
Мен оны саған арнамаймын.
Енді сенің барғаныңды қалаймын
Маған сенің не істеп жатқаның бәрібір
Мен сенің барғаныңды қалаймын
Маған сенің не істеп жатқаның бәрібір.
Енді сенің барғаныңды қалаймын
Маған сенің не істеп жатқаның бәрібір
Мен сенің барғаныңды қалаймын
Маған сенің не істеп жатқаның бәрібір.
Өйткені сенің аспаның әрқашан қауіп төндіреді,
өйткені мен сенің қазір кеткеніңді қалаймын,
ең биік қабырғаларды тұрғызу
олар тіпті сөздерді айқастырып алмайды.
Өткен тек маңызды
ол сені қуған кезде, ешқашан бітпейтін кезде,
Ал мен мұның біткенін қалаймын
Мен сенің қазір кеткеніңді қалаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз