Төменде әннің мәтіні берілген Ayer , суретші - La Habitacion Roja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Habitacion Roja
Ayer, estabas tan ausente
y no supe entender
que el silencio no para de hablar
ayer, no pude abrazarte
decirte las palabras adecuadas
no quiero seguir haciéndote sentir así
estaba perdido
en un mar de dudas
y tan superado por todos los lados quería morirme, quería escaparme,
querría quererte como tú te mereces
tan adentro, llevarte tan adentro como tu me has llevado, lo siento, lo siento
Ayer, vi el miedo en tus ojos y tuve que rendirme
no pude decir lo que sé que he de decir
ayer, volví a ser un cobarde
no existen las palabras adecuadas
y en el último momento tuve que echarme atrás
estaba perdido en un mar de dudas y tan superado por todos los lados quería
morirme, quería escaparme, querría quererte como tú te mereces
tan adentro, llevarte tan adentro como tu me has llevado, lo siento,
lo siento tan adentro que no pueda olvidarse nadie puede entenderlo pero se que me alejo de ti, de ti Ayer, pensé que no es posible hacerle esto a la única persona, la única persona
que siempre, que siempre, que siempre, siempre ha creído en mí
tan adentro, me lleva tan adentro como yo nunca pude,
lo siento, lo siento tan adentro que no pueda olvidarse nadie puede entenderlo
pero sé que me alejo de ti lo siento, lo siento, lo siento…
(Gracias a Joky7 por esta letra)
Кеше сен жоқ едің
ал мен қалай түсінерімді білмедім
үнсіздік сөйлесуді тоқтатпайды
Кеше мен сені құшақтай алмадым
дұрыс сөздерді айт
Мен сені бұлай сезіндіргім келмейді
Мен адасып қалдым
күмән теңізінде
және барлық жағынан жеңіп, өлгім келді, қашып кеткім келді,
Мен сені лайықты түрде жақсы көргім келеді
Қанша терең, мені қалай қабылдасаң, сені де солай тереңде, кешір, кешір
Кеше сенің көздеріңнен қорқынышты көрдім де, бас тартуға тура келді
Білетінімді айта алмадым
кеше мен тағы қорқақ болдым
дұрыс сөздер жоқ
және соңғы сәтте мен кері кетуге мәжбүр болдым
Мен күмән теңізінде адасып қалдым және мен қалаған барлық жағынан қатты таң қалдым
өлсем, қашқым келді, мен сені лайық деп сүйгім келеді
сонша терең, мені қалай қабылдасаң, сені де сонша тереңге түсір, кешір,
Оны іштей сезінгенім сонша, оны ұмыту мүмкін емес, оны ешкім түсіне алмайды, бірақ мен сенен, сенен алыстап бара жатқанымды білемін.Кеше мен жалғыз адамға бұлай жасау мүмкін емес деп ойладым. жалғыз адам.
бұл әрқашан, бұл әрқашан, бұл әрқашан, әрқашан маған сенді
Соншалықты терең, мені мүмкіндігінше тереңдетеді
Кешіріңіз, мен оны іштей сезінгенім сонша, оны ұмыту мүмкін емес, ешкім түсіне алмайды
бірақ мен сенен алыстап кеткенімді білемін, кешірші, кешірші, кешір...
(Осы сөздер үшін Joky7-ге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз