Төменде әннің мәтіні берілген Posidonia , суретші - La Habitacion Roja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Habitacion Roja
He vuelto a cruzar el puente
Que nos une y nos separa
Ese que tú me tendiste
Como una tela de araña
El que cruza los ríos
De tu pecho y de tu espalda
Ese que llega al jardín
Que nunca acaba
He trepado las enredaderas
De tu pelo y de tus venas
He llegado hasta el cielo
Lo he tocado con mis dedos
He mentido tantas veces
Pero esta vez era cierto
De las nubes he sacado
Hilo para tejer sueños
Sueños que otros vendieron
Y esperé tanto tiempo que di con lo inesperado
Me dejé arrastrar por mareas y corrientes y ahora sé
Sé muy bien, que la noche es sólo para los que sueñan
Y entregan su mirada al cielo y a las estrellas
Me he arrastrado amaneciendo
Como niebla que despierta
Levitando sobre el agua
He contado tus pestañas
Sumergido en tus palabras
Te he escuchado, te he observado
Y te mueves bajo el agua
Posidonia asustada
Bailas al son de las olas
Y no hay nadie que lo haga como tú
Yo conozco bien los mares
Y no hay nadie en este mundo como tú
Como tú …
Y esperé tanto tiempo que di con lo inesperado
Me dejé arrastrar por mareas y corrientes y ahora sé
Sé muy bien, que la noche es sólo para los que sueñan
Y entregan su mirada al cielo y a las estrellas
Y esperé tanto tiempo que di con lo inesperado
Me dejé arrastrar por mareas y corrientes y ahora sé
Sé muy bien, que la noche es sólo para los que sueñan
Y entregan su mirada al cielo y a las estrellas
Мен көпірден тағы өттім
Бұл бізді біріктіреді және бізді ажыратады
Сіз маған қол созған адам
өрмекші торы сияқты
Өзендерден өтетін адам
Кеудеден және арқадан
Бақшаға келген адам
бұл ешқашан аяқталмайды
Мен жүзім бұталарына шықтым
Шашыңыз бен тамырларыңыздан
Аспанға жеттім
Мен оны саусақтарыммен ұстадым
Мен талай рет өтірік айттым
Бірақ бұл жолы шындық болды
Мен алған бұлттардан
армандарды тоқуға арналған иірілген жіп
Басқалар сатқан армандар
Ұзақ күткенім сонша, күтпеген жағдайға тап болдым
Мен өзімді толқындар мен ағыстарға алып кеттім, енді білемін
Түн тек армандайтындар үшін екенін жақсы білемін
Және олар аспан мен жұлдыздарға қарайды
Таң атқанда өзімді сүйредім
Оянатын тұман сияқты
Судың үстінде көтерілу
Мен сенің кірпігіңді санадым
Сөздеріңізге батып кетті
Мен сізді естідім, мен сізді бақылап отырдым
Ал сіз су астында қозғаласыз
қорқынышты позидония
Сіз толқындардың дыбысына билейсіз
Ал сен сияқты мұны істейтін ешкім жоқ
Мен теңіздерді жақсы білемін
Және бұл әлемде сендей ешкім жоқ
Сен сияқты …
Ұзақ күткенім сонша, күтпеген жағдайға тап болдым
Мен өзімді толқындар мен ағыстарға алып кеттім, енді білемін
Түн тек армандайтындар үшін екенін жақсы білемін
Және олар аспан мен жұлдыздарға қарайды
Ұзақ күткенім сонша, күтпеген жағдайға тап болдым
Мен өзімді толқындар мен ағыстарға алып кеттім, енді білемін
Түн тек армандайтындар үшін екенін жақсы білемін
Және олар аспан мен жұлдыздарға қарайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз