Төменде әннің мәтіні берілген La Vida Moderna , суретші - La Habitacion Roja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Habitacion Roja
Ya no quiero verte si no puedo ser tuyo
Se acaba septiembre y no estaremos juntos
Madres adelgazando, hijos intoxicados
Generación perdida, tantos sueños en ruina
La vida moderna es nuestra condena
Las prisas, las penas y los pisos de treinta…
Ya no quiero verte, no soy tu enfermera
Se acaba septiembre y no vale la pena
Mi enhorabuena, ya no hay quien te quiera…
No te queda nada, te has metido hasta el cielo
La vida moderna es nuestra condena
Las prisas, las penas y los pisos de treinta
Deberiamos dejarnos de chapuzas y de inventos
Y perdernos por los bosques que aún no conocemos
Lo tuvimos en las manos y lo dejamos escapar
Ahora te has dado cuenta de que no hay vuelta atrás
Lo tuvimos en las manos y también ante el espejo
Y saltó en mil pedazos, hizo polvo nuestros sueños
La vida moderna es nuestra condena
Las prisas, las penas y los pisos de treinta
Deberiamos dejarnos de chapuzas y de inventos
Y perdernos por los bosques que aun no conocemos
Y ser como el sol de otoño, escaparnos de verdad
No nos echará de menos esta mierda de ciudad…
Y ser como el sol de otoño y dejarlo todo…
Y ser como el sol de otoño y dejarlo todo…
Мен сенікі бола алмасам, сені енді көргім келмейді
Қыркүйек бітті, біз бірге болмаймыз
Аналар арықтаған, балалар мас
Жоғалған ұрпақ, қаншама қираған армандар
Заманауи өмір - біздің қасіретіміз
Асығыс, ауырсыну және отыз қабатты ...
Мен сені енді көргім келмейді, мен сенің медбикең емеспін
Қыркүйек аяқталды, оған тұрарлық емес
Құттықтаймын, енді сені сүйетін ешкім жоқ...
Сенде ештеңе қалмады, сен жұмаққа бардың
Заманауи өмір - біздің қасіретіміз
Асығыс, ауырсыну және отыз қабат
Біз помадалар мен өнертабыстарды тоқтатуымыз керек
Ал біз әлі білмейтін орманда адасып кетіңіз
Оны қолымызда ұстап, сырғып жібердік
Енді артқа жол жоқ екенін түсіндің
Біздің қолымызда, сонымен қатар айна алдында болды
Ал ол мыңға бөлініп, армандарымызды талқандады
Заманауи өмір - біздің қасіретіміз
Асығыс, ауырсыну және отыз қабат
Біз помадалар мен өнертабыстарды тоқтатуымыз керек
Ал біз әлі білмейтін орманда адасып кетіңіз
Күзгі күн сияқты болыңыз, шынымен қашыңыз
Бұл сұм қала бізді сағынбайды...
Күзгі күн сияқты болып, бәрін тастап кет...
Күзгі күн сияқты болып, бәрін тастап кет...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз