Төменде әннің мәтіні берілген Cuando Ya No Estés Conmigo , суретші - La Habitacion Roja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Habitacion Roja
Me tienes enganchado,
me tienes atrapado,
no puedo evitarlo,
y mira que lo he intentado.
Salgo de madrugada,
te busco desesperado,
me pregunto con quien estarás
cuando no estás conmigo.
Y me jode de verdad,
pero a partir de ahora ya no tienes que llamar,
podrás entrar si quieres y cuando te tengas que marchar
hazlo en silencio, hazlo de verdad,
sin excusas, sin «losientos», ni perdón,
ni perdón
Ya se empieza a hacer tarde,
todavía no has vuelto a casa,
empiezo a sentirme mal,
a revelarme contra lo que me puede hacer daño.
Lo he visto en tus ojos,
son sinceros y te delatan,
y aunque no lo quiera aceptar
me tienes rendido a tus pies.
Y me jode de verdad,
pero a partir de ahora ya no tienes que llamar,
podrás entrar si quieres y cuando te tengas que marchar
hazlo en silencio, hazlo de verdad,
sin excusas, sin «losientos», ni perdón,
ni perdón
Me tienes enganchado,
me tienes atrapado,
y no puedo evitarlo,
y mira que lo he intentado.
Y me jode de verdad,
pero a partir de ahora ya no tienes que llamar,
podrás entrar si quieres y cuando te tengas que marchar
hazlo en silencio, hazlo de verdad,
sin excusas, sin «losientos», ni perdón,
ni perdón
ni perdón
ni perdón
сен мені баурап алдың
сен мені тұзаққа түсірдің
Мен көмектесе алмаймын
және қараңызшы, мен тырыстым.
Таң атқанда кетемін,
Мен сені іздеп жүрмін
Кіммен бірге боласың деп ойлаймын
Сен менімен болмаған кезде.
Және бұл мені шынымен ренжітеді
бірақ бұдан былай сізге қоңырау шалудың қажеті жоқ,
қаласаңыз және шығу керек кезде кіре аласыз
мұны тыныш жасаңыз, оны шынымен жасаңыз,
кешірім жоқ, кешірім жоқ,
кешіріңіз де
Қазірдің өзінде кеш батты,
сен әлі үйге келмедің,
Мен өзімді жаман сезіне бастадым
маған зиян тигізетін нәрсеге қарсы шығу.
Мен оны сенің көзіңнен көрдім,
олар шынайы және олар сені береді,
және сіз оны қабылдағыңыз келмесе де
Сіз мені аяғыңызға бағындырдыңыз.
Және бұл мені шынымен ренжітеді
бірақ бұдан былай сізге қоңырау шалудың қажеті жоқ,
қаласаңыз және шығу керек кезде кіре аласыз
мұны тыныш жасаңыз, оны шынымен жасаңыз,
кешірім жоқ, кешірім жоқ,
кешіріңіз де
сен мені баурап алдың
сен мені тұзаққа түсірдің
Ал мен оған көмектесе алмаймын
және қараңызшы, мен тырыстым.
Және бұл мені шынымен ренжітеді
бірақ бұдан былай сізге қоңырау шалудың қажеті жоқ,
қаласаңыз және шығу керек кезде кіре аласыз
мұны тыныш жасаңыз, оны шынымен жасаңыз,
кешірім жоқ, кешірім жоқ,
кешіріңіз де
кешіріңіз де
кешіріңіз де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз