Carlos y Esther (Al Mirar Hacia Otro Lado) - La Habitacion Roja

Al mirar hacia otro lado, estabas colaborando,

y tu turno ha llegado, al final te está pasando,

y te llamará tu jefe, te dirá cuánto lo siente,

que las cosas están feas, que tal vez no lo merezcas.

Pero va a despedirte, como hicieron con tu amigo,

sin mirarle a los ojos, como le pasó a tu hermano,

y te morirás de miedo si la suerte no acompaña,

pero sigues adelante, hacia atrás no queda nada.

Si se van acumulando las desgracias, al final,

no tendremos más salida que estallar.

Todo son malas noticias, no nos sale nada bien,

me pregunto qué es lo que se puede hacer.

Si te tiran del trabajo y también a tu mujer,

si no sabes cómo llegarás a fin de mes.

Si te tiran del trabajo y también a tu mujer,

quién responde por lo que puedas hacer.

La salud es lo primero y la veo haciendo cola,

los colegios se hacen viejos y los viejos abandonan.

y, al mirar por la ventana, veo a los niños jugando

a matar al enemigo, a escaparse del destino.

El valor de lo que somos es la suma de sus partes,

tal vez mucho más que eso, tal vez algo más valioso.

Y si dejas que ahora pase todo lo que está pasando,

si dejas que nos aplasten, estarás colaborando.

Si se van acumulando las desgracias, al final,

no tendremos más salida que estallar.

Todo son malas noticias, no nos sale nada bien,

me pregunto qué es lo que se puede hacer.

Si te tiran del trabajo y también a tu mujer,

si no sabes cómo llegarás a fin de mes.

Si te tiran del trabajo y también a tu mujer,

quién responde por lo que puedas hacer.

Si te tiran del trabajo y también a tu mujer,

al final alguien tendrá que responder.

Si te tiran del trabajo y también a tu mujer,

quién responde, dime, quién va a responder.

Басқа жаққа қарап, сіз ынтымақтастықта болдыңыз,

және сіздің кезегіңіз келді, ақырында бұл сізге келеді,

және сіздің бастығыңыз сізге қоңырау шалып, оның қаншалықты өкінетінін айтады,

нәрселердің шіркін екенін, мүмкін сен оған лайық емес шығарсың.

Бірақ ол сенің досың сияқты сені жұмыстан шығарады.

оның көзіне қарамай, сенің ағаңмен болғандай,

және сәттілік сенің жаныңда болмаса, қорқыныштан өлесің,

бірақ сен алға, артқа ештеңе қалмайды.

Егер бақытсыздықтар жиналса, соңында

жарылып кетуден басқа амалымыз қалмайды.

Мұның бәрі жаман жаңалық, біз үшін ештеңе жақсы болмайды,

Не істеуге болады деп ойлаймын.

Егер олар сені және әйеліңді жұмыстан шығарса,

егер сіз қалай күн көретініңізді білмесеңіз.

Егер олар сені және әйеліңді жұмыстан шығарса,

не істей алатыныңызға кім жауапты.

Денсаулық бірінші орында, мен оның қатарда тұрғанын көремін,

мектептер қартайып, қарттар оқуын тастайды.

Ал терезеден қарасам, ойнап жүрген балалар

жауды өлтіру, тағдырдан қашу.

Біздің құндылығымыз - оның бөліктерінің қосындысы,

мүмкін одан да көп, мүмкін одан да құнды нәрсе.

Ал қазір болып жатқанның бәрі өтіп кетсе,

егер сіз олардың бізді талқандауына жол берсеңіз, сіз бірлесіп жұмыс жасайсыз.

Егер бақытсыздықтар жиналса, соңында

жарылып кетуден басқа амалымыз қалмайды.

Мұның бәрі жаман жаңалық, біз үшін ештеңе жақсы болмайды,

Не істеуге болады деп ойлаймын.

Егер олар сені және әйеліңді жұмыстан шығарса,

егер сіз қалай күн көретініңізді білмесеңіз.

Егер олар сені және әйеліңді жұмыстан шығарса,

не істей алатыныңызға кім жауапты.

Егер олар сені және әйеліңді жұмыстан шығарса,

соңында біреу жауап беруге мәжбүр болады.

Егер олар сені және әйеліңді жұмыстан шығарса,

кім жауап береді, айтшы, кім жауап береді.