"La Travagliata" - La botta forte, Барбара Строцци
Төменде әннің мәтіні берілген "La Travagliata" , суретші - La botta forte, Барбара Строцци аудармасымен
Ән мәтіні "La Travagliata" "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
"La Travagliata"
La botta forte, Барбара Строцци
Оригинальный текст
Soccorrete, luci avare
Un che muore di dolore;
Con un vostro sguardo almeno!
Si può fare del guardare
Carità che costi meno?
Proferite, labra care
Sole sole due parole
A chi muor cortesi almeno!
Si può fare del parlare
Cortesia che importi meno?
Sodisfate, se vi pare
Un costante fido amante
Con un vostro bacio almeno!
Si può dare del baciare
Guiderdon che vaglia meno?
Перевод песни
Көмектесіңіз, сараң шамдар
Ауырып өлген адам;
Кем дегенде сіздің көзқарасыңызбен!
Қарап шығуға болады
Қайырымдылық құны азырақ?
Проферит, лабра күтімі
Тек екі сөз
Қайтыс болғандарға тым болмаса өтінемін!
Әңгімелесуге болады
Әдептілік, бұл маңызды емес пе?
Қаласаңыз, қанағаттандырыңыз
Тұрақты ғашық
Ең болмағанда сүйіспеншілікпен!
Сіз сүйе аласыз
Гидердон кім аз бағалайды?
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз