Heartbreak Junky - Kyle Craft
С переводом

Heartbreak Junky - Kyle Craft

Альбом
Full Circle Nightmare
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276810

Төменде әннің мәтіні берілген Heartbreak Junky , суретші - Kyle Craft аудармасымен

Ән мәтіні Heartbreak Junky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heartbreak Junky

Kyle Craft

Оригинальный текст

So you fell in love, and it wasn’t with me

Hey that’s fine, it’s about time I let go

But whatever curse you put here in me

Can you lift it, babe, before I hit the road?

You were a charmer, I was a heartbreak junky

You were a diamond, I was the heap of fool’s gold

You were the jet plane, I was a parachute failing

I was the cheap ad, when you were the centerfold

Then my sun set hard on Carolina

Where she howled about the Pender county line

And her six-string fingers ran the length of some boy’s body

In younger dreams, I thought that body might be mine

You were a cold crush, I was a heartbreak junky

Now you’re a mother, and I’m a flashback son

Yeah, I’m a wasteland, you’ve got all your milk and honey

And back then, I swore you were the only one

So disenchant me baby, I’ve been dying to know

How to give up, get out, stay gone

Make me not wanna go back to the girl that I had before

She was so sweet, baby, so sweet

Maybe I can reconcile what I ripped into

That haphazard, half-hearted love I was making with you

Yeah, I made it with you

But now the bars are closed, and the city sleeps tight

As I ramble home my wretched merry way

Where down was up, and feeling bad felt so right

I thought that vertigo was here to stay

We’re talking hellfire, but at the time it seemed funny

When all the demons left the woodwork to play

With an angel, and a heartbreak junky

Stuck in their rock-bottom masquerade

So disenchant me baby, I’ve been dying to know

How to give up, get out, stay gone

Make me not wanna go back to the girl that I had before

She was so sweet, baby, so sweet

Maybe I can reconcile what I ripped into

That haphazard, half-hearted love I was making with you

Yeah, I made it with you

So when Eden burns behind you in the rearview

And you’re off to find a stranger paradise

Where you can sing your own way out

Well, you know that I’ll be 'round

With a sweet talk woman fading slowly

On a lovesick mind

Перевод песни

Осылайша сен ғашық болдың, ол менімен болмады

Жарайсың, мен жіберетін уақыт келді

Бірақ маған қандай қарғыс айтсаң да

Балам, мен жолға шықпас бұрын оны көтере аласың ба?

Сіз сүйкімді едіңіз, мен жүрегім жеңіл болдым

Сен гауһар едің, мен ақымақ алтынның үйіндісі едім

Сіз реактивті ұшақ болдыңыз, мен  парашютпен  сәтсіздікке ұшырадым

Сіз орталықта болған кезде мен арзан жарнама болдым

Содан күнім Каролинаға  қатты  батты

Ол Пендер округі туралы айқайлады

Оның алты ішекті саусақтары баланың денесінің ұзындығына дейін созылды

Жас түсімде бұл дене менікі болуы мүмкін деп ойладым

Сіз суық ғашық едіңіз, мен жүрегім ауыратын жеңілші               жүрегі     жоқ болдым 

Енді сіз анасыз, ал мен  флешбэк баламын

Иә, мен                   Сүтіңіз бен балыңыздың бәрі бар

Сол кезде мен сен жалғызсың деп ант еткенмін

Менің көңілімнен айыр, балақай, мен білгім келеді

Қалай бас тарту, шығу, кетпеу

Бұрынғы қызыма қайта барғым келмесін

Ол сондай тәтті еді, балақай, сондай тәтті

Бәлкім, мен өзімді қиған нәрселерді  келістіре аламын

Мен сенімен жасаған кездейсоқ, жарымжан махаббат

Иә, мен сенімен жүрдім

Бірақ қазір барлар жабылып, қала ұйықтап жатыр

Мен үйге қалып бара жатқан бақытты жолым кеңілді

Төменгі жерде және өзін нашар сезіну өте дұрыс болды

Мен вертиго осында тұрады деп ойладым

Біз тозақ оты туралы айтып жатырмыз, бірақ ол кезде  бұл  күлкілі  болып көрінетін

Барлық жындар ойнау үшін ағаш бұйымдарын тастап кеткенде

Періште және жүрегі ауыратын жеңіл жоқпен 

Төменгі маскарадқа ілінген

Менің көңілімнен айыр, балақай, мен білгім келеді

Қалай бас тарту, шығу, кетпеу

Бұрынғы қызыма қайта барғым келмесін

Ол сондай тәтті еді, балақай, сондай тәтті

Бәлкім, мен өзімді қиған нәрселерді  келістіре аламын

Мен сенімен жасаған кездейсоқ, жарымжан махаббат

Иә, мен сенімен жүрдім

Сонымен артқы көріністе Eden сіздің артыңызда жанып жатқанда

Ал сіз бейтаныс жұмақты іздеуге барасыз

Сіз өзіңіздің жолыңызды ән айта аласыз

Менің дөңгелек болатынымды білесіз

Тәтті сөйлеген әйел баяу әлсіреп бара жатыр

Сүйіспеншілікке толы ойда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз