Future Midcity Massacre - Kyle Craft
С переводом

Future Midcity Massacre - Kyle Craft

Альбом
Dolls of Highland
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187330

Төменде әннің мәтіні берілген Future Midcity Massacre , суретші - Kyle Craft аудармасымен

Ән мәтіні Future Midcity Massacre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Future Midcity Massacre

Kyle Craft

Оригинальный текст

Well I tried, my girl, to put you in a song

A tune to weep for when you’re back

But every time the notes fall flat

Your face is made, your bags are packed

You were leaving before you were even gone

Spent lost years in the ring, we’re fighting love

Now everything that came before

My wicked plea and your dreams of war

They hit me quick, they made me sore

They taught me swinging hard is not enough

So meet up with your girls in New Orleans

Tie your corset,

paint your eyes and run wild through the Bourbon night

It always takes me by surprise

How effortless your good time seems to be

And I’ll send you on your way without a kiss

Well, I never gave you all that much to miss

But, hell, what a time

Now you’re free babe and so am I

So move on with the mirror in your mind

Watch your style and your step

And when there’s no reflection left

You’ll find you’ve become someone else

A stranger to yourself and all mankind

And she said this rum it just don’t burn me going down

Not like it did when we were young

It felt like fire across our tongues

Just like love, that all went numb

And the sweetest feelings found their own way out

So you send me on my way with cheap red wine

A bouquet of dead flowers and a thirst for twisted nights

But, fuck, what a time!

And you’re beautiful but you ain’t mine

You’re free babe, so very free babe

And so am I, yeah so am I, yeah so am I

Перевод песни

Қызым, мен сені әнге салуға тырыстым

Қайтып келгенде жылайтын әуен

Бірақ әр кезде ноталар тегіс түседі

Бетіңіз                                                                                     

Сен әлі кетпей тұрып кетіп қалдың

Рингте жоғалған жылдарды өткіздік, біз махаббатпен күресіп жатырмыз

Енді бұрын келгеннің бәрі

Менің зұлым өтінішім және сіздің соғыс туралы армандарыңыз

Олар мені тез соқты, ауыртты

Олар маған қатты тербелу жеткіліксіз екенін үйретті

Жаңа Орлеандағы қыздарыңызбен кездесіңіз

Корсетіңізді байлаңыз,

көзіңізді бояңыз және Бурбон түнінде жабайы жүгіріңіз

Бұл мені әрқашан таң қалдырады

Көңілді уақытыңыз қаншалықты оңай өтетін сияқты

Мен сені сүйместен жолыңа жіберемін

Мен сізге соншалықты сағыныш берген емеспін

Бірақ, әйтеуір, қандай уақыт

Енді сен боссың, балақай, мен де

Сондықтан сіздің ойыңыздағы айнамен бірге жүріңіз

Өз стиліңізді және қадамыңызды бақылаңыз

Рефлексия қалмағанда

Сіз басқа біреуге айналғаныңызды көресіз

Өзіңізге және бүкіл адамзатқа бөтен

Және ол бұл ромды айтты, бұл мені күйдірмейді

Жас кезіміздегідей емес

Бұл біздің тілімізде от сияқты болды

Махаббат сияқты, мұның бәрі ессіз қалды

Ал ең тәтті сезімдер өз жолын тапты

Сонымен, сіз мені арзан қызыл шараппен жібересіз

Өлі гүлдер шоғы және бұралған түндерге шөлдеу

Бірақ, бля, не деген уақыт!

Ал сен әдемісің, бірақ сен менікі емессің

Сен боссың, балақай, өте еркінсің

Мен де солаймын, иә мен де солаймын, иә мен де солаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз