Revolution Sound - Kwesi Arthur
С переводом

Revolution Sound - Kwesi Arthur

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:14

Төменде әннің мәтіні берілген Revolution Sound , суретші - Kwesi Arthur аудармасымен

Ән мәтіні Revolution Sound "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Revolution Sound

Kwesi Arthur

Оригинальный текст

Weytin you go do when we come for you

Real bad men in designer suits

Fuck up my country, deprive the youth

Weytin we go do, weytin we go do

Ɛnkosi dabɛn nti dabɛn we jam

It’s a revolution sound

Everybody hurry hurry move to the ground

Weytin we go do, weytin we go do

My country dey bee but its fucked up

Plenty dey see but dey fear talk

Plenty dey talk no action

Ones with actions (turn me up) be criticized non-stop

Fri 2002 mate saa ɛbɛ yɛ yiɛ

2020 we dey it gets worse everyday

How make I vote when you all seem the same

Ghana we dey, we dey maintain

Why say them rich while the poor get poorer

Why all my brothers wan go live abroad

Tell me what go happen if them see how we bore

Take it to the streets, take it to them all

Weytin you go do when we come for you

Real bad men in designer suits

Fuck up my country, deprive the youth

Weytin we go do, weytin we go do

Ɛnkosi dabɛn nti dabɛn we jam

It’s a revolution sound

Everybody hurry hurry move to the ground

Weytin we go do, weytin we go do

Me nana sɛ junior ɛnka politics

Sisi wai yɛ nation building (check it)

Them take we for fools

We’re set up to lose

Me I for refuse, I dey owe it to all my children

I be just another coward if I backdown

I for use my voice while I’m up now

V8 with sirens speeding

Apemfoɔ te okada so they’re bleeding

Do you see the suffering?

Do you have a soul?

Blood in the streets

Do you see the roads?

Schools under trees the kiddies no dey mow

ɔman no sɛe a, me I no get nowhere go

Sika tɔ wo nsa mu a, na ɛkɔ

Chaley bye later

If I paid for it, is it still a favour?

Import biribiara even toilet paper

If you go talk you go turn hater

I know what them no wan make you hear

I know what them no wan make you see

Me country no ɛda dwamu wey them dey sell

What a national catastrophe

Перевод песни

Біз сізге келгенде, сіз барасыз

Дизайнер костюміндегі нағыз жаман адамдар

Елімді жоқ, жастарды айыр

Біз барамыз, жасаймыз, барамыз

Ɛnkosi dabɛn nti dabɛn we  jam

Бұл  революциялық дыбыс

Барлығы асығыңыздар                                                                                                       |

Біз барамыз, жасаймыз, барамыз

Менің менің елім жақсы, бірақ ол әбігерге түсті

Көп нәрсе көреді, бірақ сөйлеуден қорқады

Көп сөйлейді, әрекет етпейді

Әрекеттері барлар (мені көтеріңіз) тоқтаусыз сынға алынады

Жұма 2002 mate saa ɛbɛ yɛ yiɛ

2020 Біз күн сайын нашарлаймыз

Бәріңіз бірдей болып көрінгенде, мен қалай дауыс бере аламын?

Гана біз жасаймыз, біз сақтаймыз

Неге оларды бай дейміз, ал кедейлер кедейлене бастайды

Неліктен менің ағаларымның барлығы шетелде тұруды қалайды

Маған олар біздің шайқағанымызды көрсе не болатынын айтыңыз

Оны көшеге апарыңыз, бәріне өзіңізге апарыңыз

Біз сізге келгенде, сіз барасыз

Дизайнер костюміндегі нағыз жаман адамдар

Елімді жоқ, жастарды айыр

Біз барамыз, жасаймыз, барамыз

Ɛnkosi dabɛn nti dabɛn we  jam

Бұл  революциялық дыбыс

Барлығы асығыңыздар                                                                                                       |

Біз барамыз, жасаймыз, барамыз

Мен nana sɛ junior ɛnka саясат

Sisi wai yɛ ұлттық құрылыс (тексеріңіз)

Олар бізді ақымақ санайды

Біз жоғалтамыз

Мен бас тартсам, барлық балаларыма борыштымын

Егер шегінсем, мен басқа қорқақ боламын

Мен қазір менің дауысымды қолданған кезде

Жылдамдықты сиреналары бар V8

Олар қансырап жатыр

Сіз азапты көріп тұрсыз ба?

Сіздің жаныңыз бар ма?

Көшелерде қан

Жолдарды көріп тұрсыз ба?

Ағаштардың астындағы мектептерде балалар шабынбайды

ɔman no sɛe a, me Мен баратын жерім жоқ

Sika tɔ wo nsa mu a, na ɛkɔ

Чали кейінірек сау болыңыз

Егер мен ол үшін төлеген болсам, бұл әлі де ұнай ма?

Тіпті дәретхана қағазын импорттаңыз

Әңгімелесең, жек көруші бол

Мен олардың сізге не естіртпейтінін білемін

Мен олардың сізге нені көрсетпейтінін білемін

Мен елде оларды сатпаймын

Қандай ұлттық апат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз