Live or Die - Kwesi Arthur
С переводом

Live or Die - Kwesi Arthur

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
122590

Төменде әннің мәтіні берілген Live or Die , суретші - Kwesi Arthur аудармасымен

Ән мәтіні Live or Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Live or Die

Kwesi Arthur

Оригинальный текст

Firi nkwadaa brem dem count we out

They never showed love, never had friends

Wone obi ba di agorɔ mpo a na yɛ ha wo

Baabiaa yɛbɛda biaa na yeetu yɛn

Never felt safe saying that’s my house

You live in a fantasy world

Bra Tema na yɛnkyerɛ wo what life’s about

Fuck your clout nigga

Shouts to my mom she dey pray for me

I dream say they want me dead

Joo sɛ me reade wo body language aa

I foresee you don’t want me here

All I wanna do is watch my fam

So why dem dey want my head

God, wei yɛ all I know

Please don’t let them take my bread

Animguaseɛ, deɛ mesheɛ aseɛ

Mɛma memu so everytime a mehweaseɛ

Or e be say mayɛ madwen sɛ mendaaseɛ

M’ayɛ mo dɛn mpo medwen ho a menteaseɛ

Anibere foo, this no be paid for

Mensɛ mfata nso so man no fi blame God

Disguising everything that I prayed for

Wodeɛ mmaeɛ a please don’t be pissed off

Streets nayɛ safer yeah

Yɛdaso wo hard guys wo Sukura, yeah

Yɛmmaa no yɛ way above shaking their duna, yeah

Obusa sɛ menyin aa deɛn na mepɛ

Me no I no say I want to be human

And now I want get back wasted time

Adamfo pa is hard to find

Deɛ mereyɛ yi de3 it’s for life

Be like you’re out of your mind

And I don’t do this just to past time

Wie nnyɛ me 9−5 3y3 me 5−9

Why you dey try to compare me to other people

Get your hate tweets out my timeline otwee

I don’t wanna live like this

I don’t wanna die like this

Na merekekamu wɔ asore dem

I don’t even sound like this

I don’t wanna live like this

I don’t wanna die like this

I don’t wanna die like this

I don’t wanna die like this

Nahh, I for find my way

Ɛnnɛ anaa okyenaa

Nahh nahh, I for find my way

Ɛnɛ anaa okyenaa

I don’t wanna live like this

Перевод песни

Біз есептелмейміз

Олар ешқашан сүйіспеншілік танытпады, ешқашан достары болмады

Wone obi ba di agorɔ mpo a na yɛ ha wo

Baabiaa yɛbɛda biaa na yeetu yɛn

Бұл менің үйім деп ешқашан қауіпсіз сезінбедім

Сіз қиял әлемінде тұрасыз

Бюстгалтер тақырыбы не yɛnkyerɛ wo өмір не туралы

Блять сенің беделді негр

Анама айқайлайды, ол мен үшін дұға етеді

Олар менің өлгенімді қалайтынын армандаймын

Джу sɛ мені қандай дене тілінде оқимын аа

Мені мұнда қаламайтыныңызды алдын ала білемін

Мен бәрін жасағым келеді

Неліктен олар менің басымды қалайды?

Құдайым, мен білемін

Оларға менің нанымды                                                  |

Animguaseɛ, deɛ mesheɛ aseɛ

Mɛma memu сонша  әр   махвеаɛ

Немесе mayɛ madwen sɛ mendaaseɛ деуге болады

M’ayɛ mo dɛn mpo medwen ho a menteaseɛ

Armere Foo, бұл үшін төлем жасамайды

Mensɛ mfata nso адам Құдайды айыптамайды

Мен дұға еткеннің бәрін жасыру

Wodeɛ mmaeɛ a өтінемін, ренжімеңіз

Көшелер қауіпсіз емес, иә

Жігіттер, Сукура, иә

Yɛmmaa олардың дунасын шайқаудан басқа ешқандай yɛ жолы жоқ, иә

Obusa sɛ menyin aa deɛn na mepɛ

Мен жоқ, мен адам болғым келмейді

Енді босқа кеткен уақытты қайтарғым келеді

Adamfo па  табу  қиын

Deɛ mereyɛ yi de3 бұл өмір бойы

Сенің ойыңда боласың

Мен мұны өткен уақытта жасамаймын

Wie nnyɛ me 9−5 3y3 me 5−9

Неліктен мені басқа адамдармен  салыстыра    тырыс                                                                                                                                                                                                                                                                    ...

Менің хронологиямнан жек көретін твиттеріңізді алыңыз

Мен олай өмір сүргім келмейді

Мен осылай өлгім келмейді

Na merekekamu wɔ asore dem

Мен тіпті бұлай естімеймін

Мен олай өмір сүргім келмейді

Мен осылай өлгім келмейді

Мен осылай өлгім келмейді

Мен осылай өлгім келмейді

Жоқ, мен өз жолымды таптым

Ɛnnɛ anaa okyenaa

Нахх, мен өз жолымды таптым

Ɛnɛ anaa okyenaa

Мен олай өмір сүргім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз