Звенит январская вьюга - Кватро

С любовью встретиться

Проблема трудная,

Планета вертится

Круглая, круглая.

Летит планета вдаль

Сквозь суматоху дней,

Нелегко, нелегко

Полюбить на ней.

Звенит январская вьюга,

И ливни хлещут упруго,

И звёзды мчатся по кругу,

И шумят города.

Не видят люди друг друга,

Проходят мимо друг друга,

Теряют люди друг друга,

А потом не найдут никогда.

В любви ещё одна

Задача сложная,

Найдёшь, а вдруг она

Ложная, ложная.

Найдёшь обманную,

Но в суматохе дней

Нелегко, нелегко

Разобраться в ней.

Звенит январская вьюга,

И ливни хлещут упруго,

И звёзды мчатся по кругу,

И шумят города.

Не видят люди друг друга,

Проходят мимо друг друга,

Теряют люди друг друга,

А потом не найдут никогда.

А где-то есть моя

Любовь сердечная,

Неповторимая,

Вечная, вечная.

Её давно ищу,

Но в суматохе дней

Нелегко, нелегко

Повстречаться с ней.

Звенит январская вьюга,

И ливни хлещут упруго,

И звёзды мчатся по кругу,

И шумят города.

Не видят люди друг друга,

Проходят мимо друг друга,

Теряют люди друг друга,

А потом не найдут никогда.

А потом не найдут никогда.

Махаббатпен кездесу

Мәселе қиын

Планета айналып жатыр

Дөңгелек, дөңгелек.

Планета алысқа ұшады

Күндердің аласапырандары арқылы

Оңай емес, оңай емес

Оған ғашық болыңыз.

Қаңтардағы боран соғып тұр

Ал жаңбыр шыдамды түрде құйып жатыр,

Ал жұлдыздар айналады

Ал қалалар шулы.

Адамдар бір-бірін көрмейді

Олар бір-бірінің жанынан өтеді

Адамдар бір-бірін жоғалтады

Содан кейін олар ешқашан табылмайды.

Тағы бір ғашық

Тапсырма қиын

Сіз табасыз, ол кенеттен

Жалған, жалған.

Алаяқты табыңыз

Бірақ күндердің шатасуында

Оңай емес, оңай емес

Оны түсін.

Қаңтардағы боран соғып тұр

Ал жаңбыр шыдамды түрде құйып жатыр,

Ал жұлдыздар айналады

Ал қалалар шулы.

Адамдар бір-бірін көрмейді

Олар бір-бірінің жанынан өтеді

Адамдар бір-бірін жоғалтады

Содан кейін олар ешқашан табылмайды.

Ал бір жер менікі

жүрек махаббат,

бірегей,

Мәңгілік, мәңгілік.

Мен оны көптен бері іздеп жүрмін

Бірақ күндердің шатасуында

Оңай емес, оңай емес

Онымен таныс.

Қаңтардағы боран соғып тұр

Ал жаңбыр шыдамды түрде құйып жатыр,

Ал жұлдыздар айналады

Ал қалалар шулы.

Адамдар бір-бірін көрмейді

Олар бір-бірінің жанынан өтеді

Адамдар бір-бірін жоғалтады

Содан кейін олар ешқашан табылмайды.

Содан кейін олар ешқашан табылмайды.