Төменде әннің мәтіні берілген Зимняя любовь , суретші - Кватро аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кватро
Слишком холодно на дворе,
Зря любовь пришла в декабре.
У любви зимой - короткий век.
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой - короткий век.
Тихо падает на землю снег
Снег - на улицах, снег - в лесах
И в словах твоих.
И в глазах.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
Вот прощаешься ты со мной,
Слышу голос я ледяной
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
Клятвы зимние холодны,
Долго буду я ждать весны...
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
Сыртта тым суық
Желтоқсанда бекер махаббат келді.
Қыста махаббаттың жасы қысқа.
Қар жерге ақырын жауады.
Қыста махаббаттың жасы қысқа.
Тыныш қар жерге жауады
Қар – көшелерде, қар – ормандарда
Және сіздің сөзіңізде.
Және көзде.
Қыста махаббат қысқа өмір сүреді
Қар жерге ақырын жауады.
Міне, сен менімен қоштасасың
Мен мұздап тұрған дауысты естимін
Қыста махаббат қысқа өмір сүреді
Қар жерге ақырын жауады.
Қыста махаббат қысқа өмір сүреді
Қар жерге ақырын жауады.
Қысқы ант суық,
Мен көктемді көп күтемін...
Қыста махаббат қысқа өмір сүреді
Қар жерге ақырын жауады.
Қыста махаббат қысқа өмір сүреді
Қар жерге ақырын жауады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз