Останься - Квашеная
С переводом

Останься - Квашеная

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
185010

Төменде әннің мәтіні берілген Останься , суретші - Квашеная аудармасымен

Ән мәтіні Останься "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Останься

Квашеная

Оригинальный текст

Когда тёплый ветер обдувает твои щёки,

Пыль дорог кружит в танце,

Оседая людям в души.

Когда плачешь лёжа,

Слёзки заливают уши –

Ну и славно, так устала тебя слушать.

Я чувствую себя

Точно как в песочнице забытая лопатка:

Если вспомнят про меня –

Скажут, велика потеря как у пчёлки жалко.

Холодный песок, бродячая кошка –

Мы с ней одинокие души:

По городу бродят миллионы людей,

Но кошке никто больше не нужен.

А ночи такими холодными стали –

Огонь внутри не греет больше.

Квадратные окна сиянием блёклым

Светились бы чуточку дольше.

Однажды твоей руки прикоснувшись,

Не в силах забыть эти искры.

Я знала, что это надолго

Останется в памяти мыслью.

Останется… в памяти… мыслью…

Завтра не встретимся снова, мы

Подходим друг другу как нож и спина

И ты, как вагон-ресторан в метро, –

Постоянное непостоянство.

Останься…

Останься.

Ведь

Когда тёплый ветер обдувает твои щёки,

Пыль дорог кружит в танце,

Оседая людям в души.

Когда плачешь лёжа,

Слёзки заливают уши –

Ну и славно…

Ну и славно.

Останься…

Перевод песни

Жылы жел сенің жаныңда соққанда

Жолдардың шаңы биде айналады,

Адамдардың жан дүниесіне орнығу.

Жатып жылап жатқанда

Көз жасы құлақты толтырады -

Жарайды, мен сені тыңдаудан шаршадым.

мен сеземін

Құм жәшігіндегі ұмытылған күрек сияқты:

Егер олар мені еске алса -

Жоғалыстың үлкен екенін, араның өкінішіндей айтады.

Суық құм, қаңғыбас мысық -

Ол екеуміз жалғыз жандармыз:

Миллиондаған адамдар қаланы аралайды

Бірақ мысық басқа ешкімге мұқтаж емес.

Ал түндер өте салқын болды

Ішіндегі от енді жылымайды.

Жарқыраған төртбұрышты терезелер

Олар сәл ұзағырақ жарқырайды.

Бірде қолыңды ұстадым

Бұл ұшқындарды ұмыту мүмкін емес.

Мен ұзақ болатынын білдім

Ой ретінде есте қалады.

Есте қалады... ой...

Біз ертең кездеспейміз

Екеуміз пышақ пен арқадай жарасып жатырмыз

Ал сен метродағы асхана сияқтысың, -

Тұрақты тұрақсыздық.

Қалыңыз...

Қалыңыз.

Қалай болғанда да

Жылы жел сенің жаныңда соққанда

Жолдардың шаңы биде айналады,

Адамдардың жан дүниесіне орнығу.

Жатып жылап жатқанда

Көз жасы құлақты толтырады -

Жақсы...

Жақсы.

Қалыңыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз