Ненавижу расстояния - Квашеная

Я ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря,

Но всё же я

Ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря…

Огибает крыши чей-то самолётик,

Всё спускаясь ниже магией полёта.

Я бы так хотела стать им на минуту

И улететь знакомым маршрутом.

И как бы ни было нам трудно сейчас,

Я знаю: встретимся и сердце забьётся,

Время придёт и будет только для нас,

Но ожидание так сложно даётся.

Я ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря,

Но всё же я

Ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря…

Верю, что однажды будем рядом точно,

Встретится каждый – случайно и нарочно.

Пускай пройдут года, но вот-вот выйдет солнце,

Ведь тот, кто ждёт, – всегда дождётся!

А злые языки твердят: ты предашь,

Забудешь моё имя и обещание,

Но в голове наши слова, как мираж:

«Пройдём мы вместе это испытание».

Я ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря,

Но всё же я

Ненавижу расстояния:

Они забрали тебя у меня

И только наше обещание

Говорит мне, что всё не зря…

Ненавижу!

Я – не я

Без тебя!

Ненавижу!

Я – не я,

Я – не я

Без тебя!

Я ненавижу…

Мен қашықтықты жек көремін

Олар сені менен алды

Және тек біздің уәдеміз

Бұл бекер емес екенін айтады

Бірақ сонда да мен

Мен қашықтықты жек көремін

Олар сені менен алды

Және тек біздің уәдеміз

Оның бекер емес екенін айтады...

Біреудің ұшағы төбесін айналып өту,

Барлығы ұшу сиқырынан төмен түседі.

Мен бір минутқа оның болғым келеді

Және таныс жолды ұстаныңыз.

Қазір біз үшін қаншалықты қиын болса да,

Білемін: кездесеміз, жүрек соғады,

Уақыт келеді және тек біз үшін болады,

Бірақ күту өте қиын.

Мен қашықтықты жек көремін

Олар сені менен алды

Және тек біздің уәдеміз

Бұл бекер емес екенін айтады

Бірақ сонда да мен

Мен қашықтықты жек көремін

Олар сені менен алды

Және тек біздің уәдеміз

Оның бекер емес екенін айтады...

Бір күні міндетті түрде бірге болатынымызға сенемін,

Барлығы кездейсоқ және әдейі кездеседі.

Жылдар өтсін, бірақ күн шығады,

Өйткені, күткен әрқашан күтеді!

Ал зұлым тілдер: опасыздық жасайсың,

Менің атымды ұмыт, уәдемді

Бірақ менің ойымда біздің сөздеріміз сағым сияқты:

«Бұл сынақтан бірге өтейік».

Мен қашықтықты жек көремін

Олар сені менен алды

Және тек біздің уәдеміз

Бұл бекер емес екенін айтады

Бірақ сонда да мен

Мен қашықтықты жек көремін

Олар сені менен алды

Және тек біздің уәдеміз

Оның бекер емес екенін айтады...

Мен жек көремін!

Мен өзім емеспін

Сенсіз!

Мен жек көремін!

Мен өзім емеспін,

Мен өзім емеспін

Сенсіз!

Мен жек көремін…