На дне - Квашеная
С переводом

На дне - Квашеная

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
202280

Төменде әннің мәтіні берілген На дне , суретші - Квашеная аудармасымен

Ән мәтіні На дне "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На дне

Квашеная

Оригинальный текст

Тик-так – в голове бардак

Словно целый день танцевать натощак.

Отойди, лучше промолчать:

Это не исправить – можешь не начинать.

Разными, разными, разными слышатся голоса.

Ты меня разбудил, разбудил – и я теперь твоя.

Посмотри, посмотри, посмотри, какая глубина:

Не увидишь дна!

Тёмной ночью я приду из темноты,

С тобой – на «ты».

В лунном свете ты не смог понять,

Что я и есть темнота!

Вдруг за дверью слышен стук!

Ты не помнишь, кто твой друг!

Разбуди меня взглядом,

Сердце успокой, сердце успокой!

Утопи меня, попробуй,

В океане слёз, пролитых мной!

Разбудил, теперь плачешь

Тучей грозовой, тучей грозовой!

Утопи меня, попробуй,

Но осторожно: утащу за собой!

Вот так, словно аммиак,

Вытяну тебя из твоей головы.

Укроти сердце огня,

Я поддалась – не благодари.

Разными, разными, разными слышатся голоса.

Ты меня разбудил, разбудил – и я теперь твоя.

Посмотри, посмотри, посмотри, какая глубина:

Не увидишь дна!

Вдруг за дверью слышен стук!

Ты не помнишь, кто твой друг!

Разбуди меня взглядом,

Сердце успокой, сердце успокой!

Утопи меня, попробуй,

В океане слёз, пролитых мной!

Разбудил, теперь плачешь

Тучей грозовой, тучей грозовой!

Утопи меня, попробуй,

Но осторожно: утащу за собой!

Утащу за собой!

Перевод песни

Тик-ток - менің басымдағы тәртіпсіздік

Бұл күні бойы аш қарынға билегендей.

Кетіңіз, үндемегеніңіз дұрыс:

Мұны түзету мүмкін емес - сіз бастау мүмкін емес.

Әртүрлі, әртүрлі, әртүрлі дауыстар естіледі.

Сен мені ояттың, ояттың - енді мен сенікімін.

Қараңыз, қараңыз, қаншалықты терең

Сіз түбін көрмейсіз!

Қараңғы түнде қараңғыдан келемін

Сізбен - «сізде».

Ай жарығында сен түсіне алмадың

Мен қараңғымын!

Кенет есік қағылады!

Досыңның кім екені есіңде жоқ!

Мені бір көзқараспен оятыңыз

Жүрегіңізді тыныштандырыңыз, жүрегіңізді тыныштандырыңыз!

Мені батырыңыз, көріңіз

Көз жасының мұхитында мен төктім!

Оянды, енді жылап жатырсың

Найзағай бұлт, найзағай!

Мені батырыңыз, көріңіз

Бірақ абай болыңыз: мен оны өзіммен бірге алып кетемін!

Аммиак сияқты

Мен сені басыңнан алып тастаймын.

Оттың жүрегін ұстаңыз

Мен жеңілдім - жоқ рахмет.

Әртүрлі, әртүрлі, әртүрлі дауыстар естіледі.

Сен мені ояттың, ояттың - енді мен сенікімін.

Қараңыз, қараңыз, қаншалықты терең

Сіз түбін көрмейсіз!

Кенет есік қағылады!

Досыңның кім екені есіңде жоқ!

Мені бір көзқараспен оятыңыз

Жүрегіңізді тыныштандырыңыз, жүрегіңізді тыныштандырыңыз!

Мені батырыңыз, көріңіз

Көз жасының мұхитында мен төктім!

Оянды, енді жылап жатырсың

Найзағай бұлт, найзағай!

Мені батырыңыз, көріңіз

Бірақ абай болыңыз: мен оны өзіммен бірге алып кетемін!

Мен оны өзіммен бірге алып кетемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз