Party Time - Kurtis Blow

Woah it’s party time

We live in a party (Yeah)

It’s party time

Woah it’s party time

It’s party time

Woah it’s party time

We live in a party

It’s party time

Woah it’s party time

In the capital of the nation

There’s a brand new sound sensation

It’s gonna be a revelation

Gonna show you what I mean

They call it the E-U Freeze

Playin' pretty as you please

Beatin' on the drum and the keys

Rockin' on the Go-Go Scene

I hear your girlfriend just left town (Oh no, oh no)

And the bill collector’s comin' around (Oh no, oh no)

To save you job you took a cut in pay (Oh no, oh no)

And you wife just said she’s gonna stay (Oh no, oh no)

And the Russians may start World War Three (Oh no, oh no)

And things ain’t what they used to be (Oh no, oh no)

Should we start a life of crime?

(Oh no, oh no)

Then call your friends, it’s party time!

It’s party time

Woah it’s party time

It’s party time

Woah it’s party time

We live in a party

You’re workin' everyday, trading sweat for tiny pay

Got no power, got no say, watch your life slip away

Tough stuff, five days, bad job, no raise

What’cha, what’cha, what’cha gonna do?

In the morning take the train

Bust your butt, and waste your brain

G-g-g-g got to be a better way for you

Hey fellas (What?)

Do you need a break?

(You know we do)

Well I ain’t got no break but how’s about a party?

(Well alright!)

Hey ladies (What?)

Do you need a break?

(And you know we do)

Well I ain’t go no break but how’s about a party?

(Well alright!)

Down on the street

They’re cuttin' on the beat

They’re livin' day to day on a nickel and a dime

But they’ve got the syncopation

To rock and shock the nation

They’re ready to rock real steady at party time (Party Time!)

It’s party time

Woah it’s party time

It’s party time

Woah it’s party time

We live in a party

Hey fellas (What?)

Do like those ladies?

(You know we do!)

Well let’s go downtown and meet them at the Go Go!

(Well alright!)

Hey ladies (What?)

Do you like those fellas?

(You know we do!)

Well you can go downtown

And meet them at the Go Go!

(Well alright!)

It’s party time

Woah it’s party time

It’s party time

Woah it’s party time

We live in a party

It’s party time

Woah it’s party time

It’s party time

Woah it’s party time

We live in a party

Ой, той уақыты

Біз кеште тұрамыз (Иә)

Кеш уақыты

Ой, той уақыты

Кеш уақыты

Ой, той уақыты

Біз кеште тұрамыз

Кеш уақыты

Ой, той уақыты

Ел астанасында

Жаңа дыбыс сезімі пайда болды

Бұл аян болмақ

Мен не айтқым келетінін көрсетемін

Олар оны E-U мұздату деп атайды

Қалағаныңызша әдемі ойнаңыз

Барабан мен кілттерді соғу

Go-Go сахнасында дірілдеу

Мен сіздің дос қызыңыз қаладан жаңа ғана кеткенін естідім (О, жоқ, о жоқ)

Ал инкассатор келе жатыр (О, жоқ, о жоқ)

Жұмысыңызды сақтап қалу үшін сіз жалақыңызды азайттыңыз (О, жоқ, ой)

Ал сіз әйеліңіз қалатынын айттыңыз (о, жоқ, о, жоқ)

Ал орыстар Үшінші дүниежүзілік соғысты бастауы мүмкін (О, жоқ, о жоқ)

Ал заттар бұрынғыдай емес (О, жоқ, ой)

Қылмыстық өмірді бастауымыз керек пе?

(О жоқ, о жоқ)

Содан кейін достарыңызға қоңырау шалыңыз, кеш уақыты келді!

Кеш уақыты

Ой, той уақыты

Кеш уақыты

Ой, той уақыты

Біз кеште тұрамыз

Сіз күн сайын жұмыс істеп, аз ғана жалақыға тер төгіп жатырсыз

Қуат жоқ, ештеңе жоқ, өміріңізді қараңыз

Қиын нәрсе, бес күн, нашар жұмыс, болмау

Не істейсің, не істейсің?

Таңертең пойызға отырыңыз

Бөкселеріңізді бүгіп, миыңызды босқа кетіріңіз

G-G-G-G сізге жақсы әдіс болуы керек

Сәлем, балалар (Не?)

Сізге үзіліс керек пе?

(Сіз біз жасайтынымызды білесіз)

Менде үзіліс жоқ, бірақ кешке қалай қарайсыз?

(Жарайды!)

Сәлем ханымдар (Не?)

Сізге үзіліс керек пе?

(Және сіз білесіз)

Мен үзіліссіз бармаймын, бірақ кешке не болсын?

(Жарайды!)

Көшеде төмен

Олар шабыттандырады

Олар күн сайын никель мен тиынмен өмір сүруде

Бірақ оларда синкопация бар

Елді дүр сілкіндіріп, дүр сілкіндіру

Олар кештерде тұрақты тұруға дайын (кештер уақыты!)

Кеш уақыты

Ой, той уақыты

Кеш уақыты

Ой, той уақыты

Біз кеште тұрамыз

Сәлем, балалар (Не?)

Сол ханымдар ұнай ма?

(Сіз біздің жасайтынымызды білесіз!)

Жақсы, қала орталығына барып, оларды жүре берейік!

(Жарайды!)

Сәлем ханымдар (Не?)

Сізге сол жігіттер ұнай ма?

(Сіз біздің жасайтынымызды білесіз!)

Қала орталығына бара аласыз

Оларды өтіңіз!

(Жарайды!)

Кеш уақыты

Ой, той уақыты

Кеш уақыты

Ой, той уақыты

Біз кеште тұрамыз

Кеш уақыты

Ой, той уақыты

Кеш уақыты

Ой, той уақыты

Біз кеште тұрамыз