8 Million Stories - Kurtis Blow
С переводом

8 Million Stories - Kurtis Blow

Альбом
The Best Of Kurtis Blow
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
466860

Төменде әннің мәтіні берілген 8 Million Stories , суретші - Kurtis Blow аудармасымен

Ән мәтіні 8 Million Stories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

8 Million Stories

Kurtis Blow

Оригинальный текст

There are 8 million stories in the naked city

Some ice cold and told without pity

About the mean streets and the ghetto culture

The pimps, the pushers, the sharks and vultures

Things that happen when it reaches dark

And all the things you hear about Central Park

You got to be down, you got to have strength

If you’re gonna survive past 110th

Well it ain’t no thing when blood is spilled

The emergency ward is capacity filled

And nothing ever comes as a big surprise

And the naked city never closes its eyes

A new story every day

Told a thousand different ways

That’s how it is and that’s how it goes

The city with the 8 and six big O’s

New York is a crazy city man

Word, skyscrapers, everything

And you just never know who you might be meting in this town

Yo, my home boys Run DMC

A young girl seemed to be gaining weight

Her parents all thought it was the food she ate

Their attitudes were all «La Di Da Di»

But little did they know there’s a baby in the body

She tried to hide it, but they’ll soon know

Because sooner or later that baby’s got to show

Can her daddy just accept it as a fact

That it wasn’t the meals and it wasn’t the snack

Then there’s another girl, her name is Vicki

The girl is fine, but sho’nuff tricky

Vicki’s fine, but then she’s not very kind

She’ll lay you down and then she’ll rob you blind

You wake up in the morning and you’re feeling blue

Because Vicki is gone and your money is too

She’s more sinister than Peter Lorre

And this is just two of 8 million stories

8 million stories

8 million stories

8 million stories (You hear what i’m saying)

8 million stories (Homeboys and girlies)

8 million stories

8 million stories

8 million stories

8 million stories

8 million stories (Sing)

8 million stories (Sing the song)

8 million stories

8 million stories

Fresh kid and the stories complete

Born on a dim lit ghetto street

Father unknown, mother astray

He learned about life the real hard way

Wearing pretty things for all the ladies to see

Funky fresh diamonds and gold jewelry

Spent all his time just counting his bank

Because he’s a fly muh-ha-ha, now fill in the blank

Because he’s a fresh kid and his money’s long

Been the subject of a ghetto song

Poor kids admire, ladies desire

They say water can’t put out this fire

Because he’s a fresh kid, yeah he’s alright

Grew up with the pushers and the pimps of the night

And you could measure or even treasure

The thought that cocaine became his pleasure

Peruvian rock never cut with speed

And he gets skied until his nose would bleed

And that was just one weakness, must admit

That when he took a hit he could never quit

Because he’s one slick pusher living day by day

When the crazy thing happened along the way

You know he started to base at a hell a pace

And now it’s a disgrace, he’s got the pipe in his face

For twenty-four seven a terrible Jones

Didn’t take care of business, didn’t answer the phone

He stayed home alone all in the twilight zone

Just biting on a pipe like a dog on a bone

Turning blue in the face, by just holding his breath

With the white cloud bullshit stuck in his chest

But then he tried to stop, but it never worked

And then the ladies started calling him a freebase jerk

Just to break it all down, you know he’s not so slick

Because he spent all his money and he spent it real quick

He lost his car, his house, his friends, his wife

And basing cocaine made him lose his life

Because he bought some on credit and couldn’t pay

And then the pusher looked for him and blew him away

In a blaze of glory in his own territory

8 million sad but all real stories

8 million stories

8 million stories

8 million stories (You hear what i’m saying)

8 million stories (Homeboys and girlies)

8 million stories

8 million stories (Sing)

8 million stories (Sing the song)

8 million stories

8 million stories

8 million stories

8 million stories

8 million stories

Перевод песни

Жалаңаш қалада 8 миллион оқиға бар

Кейбір мұз суық және аяусыз айтты

Орташа көшелер мен гетто мәдениеті туралы

Сутенерлер, итергіштер, акулалар мен лашындар

Қараңғы түскенде болатын нәрселер

Орталық саябақ туралы естігендердің бәрі

Күйзеліп, күш-қуатыңыз болуы керек

Егер сіз 110-шіден аман қалсаңыз

Қан төгілсе, бұл ештеңе емес

Жедел жәрдем                                       

Ештеңе ешқашан таңқаларлық емес

Ал жалаңаш қала ешқашан көзін жұмымайды

Күн сайын жаңа оқиға

Мың түрлі жолмен айтты

Бұл болды және осылай болады

8 және алты үлкен О бар қала

Нью-Йорк  жынды қала адамы

Сөз, зәулім ғимараттар, бәрі

Сіз бұл қалада кіммен кездесіп жатқаныңызды ешқашан білмейсіз

Иә, менің үйдегі балалар Run DMC

Жас қыз салмақ жинады

Ата-анасының бәрі оны жеген тағам деп ойлады

Олардың көзқарастары барлығы «Ла Ди Да Ди» болды.

Бірақ олар денеде нәресте барын білген жоқ

Ол жасыруға тырысты, бірақ олар жақын арада білетін болады

Өйткені ерте ме, кеш                              Бұл нәресте             көруі  керек

Әкесі мұны факт ретінде қабылдай ала ма?

Бұл тамақ емес, тәске басар болмады

Сосын тағы бір қыз бар, оның аты Викки

Қыз жақсы, бірақ өте қиын

Викки жақсы, бірақ ол өте мейірімді емес

Ол сені жатқызады, сосын соқыр болып тонайды

Сіз таңертең оянасыз, ал сіз көк сезінесіз

Өйткені Вики кетті, ал сіздің ақшаңыз да        

Ол Питер Лорреге қарағанда жаманырақ

Бұл 8 миллион әңгіменің екеуі ғана

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме (менің айтқанымды естисіз)

8 миллион әңгіме (Үйдегі жігіттер мен қыздар)

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме (ән айту)

8 миллион әңгіме (әнді айт)

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме

Жаңа бала және әңгімелер аяқталды

Қараңғы гетто көшесінде дүниеге келген

Әкесі белгісіз, анасы адасқан

Ол өмірді қиын жолмен білді

Барлық ханымдар көретіндей әдемі нәрселерді кию

Жаңа піскен гауһар тастар мен алтын зергерлік бұйымдар

Бар уақытын тек банкін санаумен өткізді

Өйткені ол шыбын-ха-ха, енді бос орынды толтырыңыз

Өйткені ол жаңадан шыққан бала және оның ақшасы ұзақ

 Гетто әнінің тақырыбы болды

Кедей балалар тамсанады, ханымдар қалайды

Олар бұл өртті су сөндіре алмайды дейді

Өйткені ол жаңадан шыққан бала, иә, бәрі жақсы

Түннің итергіштері мен сутенерлерімен                                                                                                                                                                                                                                             өсті '

Сіз өлшеп, тіпті қазына аласыз

Кокаин оның ләззатына айналды деген ой

Перу тасы ешқашан жылдамдықпен кесілмейді

Ол мұрнынан қан кеткенше шаңғы тепті

Бұл бір ғана әлсіздік, мойындау керек

Ол соққы алған кезде ол ешқашан бас тарта алмады

Өйткені ол күн сайын өмір сүретін бір епті итеруші

Жол бойында ақылсыз оқиға болған кезде

Білесіз бе, ол тез қарқынмен орналаса бастады

Енді бұл масқара, оның бетіне құбыр бар

Жиырма төрт жетіде қорқынышты Джонс

Іспен айналыспадым, телефонға жауап бермедім

Ол ымыртта үйде жалғыз қалды

Тек сүйектің иті сияқты құбырға тістеу

Тыныс алу арқылы жүзі көгеріп кетті

Ақ бұлт кеудесіне тығылып қалған

Бірақ содан кейін ол тоқтамақ болды, бірақ ешқашан болмады

Содан кейін ханымдар оны  жеңіл деп атай бастады

Бәрін бұзып, ол ол соншалықты айқын емес екенін білесің

Өйткені ол бар ақшасын жұмсады және тез жұмсады

Ол көлігін, үйін, достарын, әйелін жоғалтты

Ал кокаинді қолдану оның өмірін жоғалтты

Өйткені ол несиеге біраз сатып алып, төлей алмады

Содан кейін итеруші оны іздеп, ұшырып жіберді

Өз аумағында даңқ алауында

8 миллион қайғылы, бірақ бәрі шынайы оқиғалар

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме (менің айтқанымды естисіз)

8 миллион әңгіме (Үйдегі жігіттер мен қыздар)

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме (ән айту)

8 миллион әңгіме (әнді айт)

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме

8 миллион әңгіме

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз