Grateful When You're Dead / Jerry Was There - Kula Shaker

I’m painting, I paint a picture in your mind

If you’re driving roads to suicide, I know you can sympathize

If your lover is a cheatin' and you’re blinded by the pain

Your honeymoon in summer is a picnic in the rain

You’ll be grateful when you’re dead

Yeah you’ll be grateful when you’re dead

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

I’m shaking, I shake the spear before your eyes

Well if you know your history, you will read between the lines

If you’re waiting for a vision, to illuminate your mind

Oh leave this world of misery, oh leave it all behind

You’ll be grateful when you’re dead

Yeah you’ll be grateful when you’re dead

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

When you’re dead

You’ll be grateful when you’re dead

Yes you’ll be grateful when you’re dead

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

Ba, ba, ba, ba, ba, ba

Oh yeah

When you’re dead

When you’re dead

I’m telling you man, Jerry was there

I could feel his presence everywhere

Oh I’m telling you man, Jerry was there

You could feel his presence everywhere

Jerry was there

Jerry was there

Jerry was there

Jerry was there

I seen him man — looked me right in the face!

Yeah!

Мен сурет салып жатырмын, мен сіздің ойыңызға сурет саламын

Егер сіз өз-өзіне қол жұмсауға жол берсеңіз, мен сенің жанашырыңа болатынын білемін

Егер сіздің ғашық алдап                                            

Жаздағы бал айыңыз жаңбырдағы пикник

Өлгеніңізде  риза боласыз

Иә, сіз өлгенде риза боласыз

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Мен дірілдеп жатырмын, көздеріңіздің алдыңызда найзаны шайқаймын

Тарихыңызды білсеңіз, жолдың арасын оқисыз

Егер сіз аян күтсеңіз, ойыңызды нұрландырыңыз

О осы  қайғы  әлемін  таста, о бәрін  артта  қалдыр

Өлгеніңізде  риза боласыз

Иә, сіз өлгенде риза боласыз

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Сіз өлгенде

Өлгеніңізде  риза боласыз

Иә, сіз өлгенде риза боласыз

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

Ба, ба, ба, ба, ба, ба

О иә

Сіз өлгенде

Сіз өлгенде

Мен саған айтамын, Джерри сонда болды

Мен оның қатысуын барлық жерде сезіндім

О, мен саған айтамын, Джерри сонда болды

Сіз оның қатысуын барлық жерде сезінесіз

Джерри сонда болды

Джерри сонда болды

Джерри сонда болды

Джерри сонда болды

Мен оны кісін көрдім - маған дәл сол жақта қарады!

Иә!