Ptaki - Krzysztof Zalewski

Las, wczesne lato

Jak konwalie pachnie czas i jest go w bród

Ty i ja, co ty na to?

Przecież jedyne co nas dzieli to ten stół

Wiadomości straszą, że wyłączą jutro sens

Zapytałem o to ptaki i wyśmiały mnie

Zapytałem o to ptaki, ej

Powiedziały wyżej, ej

Powiedziały wyżej, ej

Powiedziały leć

Zapytałem jak mam lecieć, ej

Powiedziały śmielej, ej

Powiedziały śmielej, ej

Powiedziały leć

Kiedy jestem wyżej widzę, ej

To co dzieli nas jest nieprawdziwe

Świat pełen granic

Coś jak szklanka światła, albo do lasu drzwi

Mur, taki jak w Berlinie kiedyś stał

Może podzielić miasto, ale wciąż go nie widzą ptaki

Wiadomości straszą, że wyłączą jutro sens

Zapytałem o to ptaki wyśmiały mnie

Zapytałem o to ptaki, ej

Powiedziały wyżej, ej

Powiedziały wyżej, ej

Powiedziały leć

Zapytałem jak mam lecieć, ej

Powiedziały śmielej, ej

Powiedziały śmielej, ej

Powiedziały leć

Zapytałem o to ptaki, ej

Powiedziały wyżej, ej

Powiedziały wyżej, ej

Powiedziały leć

Kiedy lecę wyżej widzę, ej

To co dzieli nas jest nieprawdziwe

Орман, жаздың басы

Уақыт лалагүлдің иісіне ұқсайды және ол өте көп

Сіз және мен, ол туралы ше?

Өйткені, бізді бір-бірінен ажырататын нәрсе – осы кесте

Бұл жаңалық ертең мағынасын жоғалтады деп қорқытады

Мен бұл туралы құстардан сұрадым, олар маған күлді

Мен бұл туралы құстардан сұрадым, эй

Олар жоғарыда айтты, эй

Олар жоғарыда айтты, эй

Олар кетті деді

Мен қалай бару керектігін сұрадым, эй

Олар батылырақ айтты, эй

Олар батылырақ айтты, эй

Олар кетті деді

Мен жоғарырақ болғанда мен эй көре аламын

Бізді ажырататын нәрсе шындыққа жанаспайды

Шекараларға толы әлем

Шыны жарық немесе орман есігі сияқты нәрсе

Бір кездері Берлиндегідей қабырға тұрды

Ол қаланы екіге бөле алады, бірақ құстар әлі де көрінбейді

Бұл жаңалық ертең мағынасын жоғалтады деп қорқытады

Мен құстардың маған күлгенін сұрадым

Мен бұл туралы құстардан сұрадым, эй

Олар жоғарыда айтты, эй

Олар жоғарыда айтты, эй

Олар кетті деді

Мен қалай бару керектігін сұрадым, эй

Олар батылырақ айтты, эй

Олар батылырақ айтты, эй

Олар кетті деді

Мен бұл туралы құстардан сұрадым, эй

Олар жоғарыда айтты, эй

Олар жоғарыда айтты, эй

Олар кетті деді

Мен жоғары ұшсам, мен эй көремін

Бізді ажырататын нәрсе шындыққа жанаспайды