Picking Flowers Next To Roadkill - Kristoff Krane
С переводом

Picking Flowers Next To Roadkill - Kristoff Krane

Альбом
Picking Flowers Next To Roadkill
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247410

Төменде әннің мәтіні берілген Picking Flowers Next To Roadkill , суретші - Kristoff Krane аудармасымен

Ән мәтіні Picking Flowers Next To Roadkill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Picking Flowers Next To Roadkill

Kristoff Krane

Оригинальный текст

I sat, Cahoots Coffee Shop, quarter past seven

Relaxed, he walked up, he said he ran out of gas

I said «What?

Said you’re stuck?

Well let me help, I’d love to help»

He looked me dead into my eyes, and said that he’d do it himself

Okay, but if I may just take a peek into your car

I’d like to reassure myself that I can truly play a part

It was as close to empty as I was to giving in

I grabbed my wallet with my left, and with my right, I reached for his

Wasn’t sure how to feel or exactly what to think

All I could do was take it in and hope and pray he wouldn’t take advantage of

my weakness, call it that, there is no shame

I feel not bad for being kind, it’s in my nature to regain

That faith I had in human beings

right before he beat me up

Drank up all my coffee, grabbed my cash, and stole my car

Now, who’s to blame for the war?

Was the price paid in full?

Or, did the decisions I make do nothing but support the kill?

Everyone I know is oppressed

Everyone I know causes pain

Everyone I know is depressed

Everyone I know is afraid to stand naked

Everyone I know, I invent

Picking Flowers Next to Roadkill, hold still

Till the cold chill owns you, no will

Go build, destroy what you won’t build

No guilt, the choice is the whole feel

Cherokee Park

meditating, kicked in the face, I awoke

I was shook, I could finally taste pain

Met the Devil’s daughter, she was lost

Claimed she never met her father and resented her mom, codename: God

«Look at me», I said.

She shut her eyes, and said «Okay»

I opened mine back up, and somehow she had went away

I considered accepting the chance that it was meant to be

I was alone the whole time, because she let me be

Too deep to think it’s empty, she actually meant well

Even though her effort led to Heaven, her head still reflected Hell

Any stranger from a block away could see her motives were in runes

But either way, a cry for wolf is still a cry

I try to use the best of both worlds presented

But I typically go overboard, abusing all perspective, a fool

I was a slave to my habits that indeed create the waves, so you can try to save

the planet, but…

Everyone I know is oppressed

Everyone I know causes pain

Everyone I know is depressed

Everyone I know is afraid to stand naked

Everyone I know, I invent

Picking Flowers Next to Roadkill, hold still

Till the cold chill owns you, no will

Go build, destroy what you won’t build

No guilt, the choice is the whole feel

Перевод песни

Мен отырдым, Кахуттер кофе дүкені, жеті тоқсан

Босаңсып, орнынан тұрып, жанармай таусылғанын айтты

Мен «Не?

Сіз кептеліп қалдыңыз деді ме?

Маған көмектесуге рұқсат етіңіз, мен көмектескім келеді»

Ол менің көзіме өлі қарап, мұны өзі жасайтынын айтты

Жарайды, бірақ егер мен жай ғана көлігіңізге оралсам

Мен рөлді ойнай алатыныма өзімді сендіргім келеді

Ол                                                                                                                                                              

Мен әмиянымды сол жақпен ұстап, оң жақтыммен ұстап алдым, мен оған жеттім

Қалай сезіну керектігін немесе не ойлау керектігін білмедім

Менің қолымнан қолдан                                                                                                                                                       .

Менің әлсіздігім, оны шақырыңыз, ұят жоқ

Мейірімді болғаным үшін өзімді ренжітпеймін, бұл менің табиғатымда

Менде адамдарға деген сенім болды

ол мені ұрғанға дейін

Кофенің барлығын ішіп, қолма-қол ақшамды алып, көлігімді ұрлап кетті

Енді соғысқа кім кінәлі?

Баға толық төленді ме?

Немесе, мен қабылдаған шешімдер өлтіруді қолдағаннан басқа ештеңе әкелді ме?

Мен танитындардың бәрі қысымға ұшырайды

Мен білетін адамдардың барлығы ауырады

Мен білетін адамдардың бәрі депрессияда

Мен білетіндердің бәрі жалаңаш тұрудан қорқады

Мен танитындардың барлығын ойлап табамын

Roadkill жанындағы гүлдерді теріп жатырсыз

Суық аяз сізді иемденгенше, болмайды

Салыңыз, салмайтын нәрсені жойыңыз

Кінә жоқ, таңдау - бұл бүкіл сезім

Чероки саябағы

медитация жасап, бетімнен теуіп, ояндым

Мен селт еттім, ақыры ауырсынуды сездім

Ібілістің қызы кездесті, ол адасып қалды

Ол әкесін ешқашан кездестірмегенін және анасына ренжігенін айтты, код аты: Құдай

«Маған қара», - дедім.

Ол көзін жұмып, «Жарайды» деді

Мен өзімді аштым, ол әйтеуір кетіп қалды

Мен болуға мүмкіндік                                  |

Мен барлық уақытта жалғыз болдым, өйткені ол маған рұқсат берді

Оны бос деп ойлау тым терең, ол шын мәнінде жақсы ой айтты

Оның күш-жігері жәннатқа апарғанымен, оның басы әлі де тозақты бейнелейді

Алыстағы кез келген бейтаныс адам оның ниетінің рундарда екенін көрді

Қалай болғанда да, қасқыр үшін жылау бәрібір айлау болып табылады

Мен ұсынылған екі дүниенің де ең жақсысын пайдалануға  тырысамын

Бірақ мен әдетте шектен шығып, барлық көзқарасты теріс пайдаланамын, ақымақ

Мен өзімнің әдеттерім үшін құлдар болды, сондықтан сіз толқындарды жасайтын, сондықтан сіз үнемдеуге тырысуыңыз үшін

планета, бірақ ...

Мен танитындардың бәрі қысымға ұшырайды

Мен білетін адамдардың барлығы ауырады

Мен білетін адамдардың бәрі депрессияда

Мен білетіндердің бәрі жалаңаш тұрудан қорқады

Мен танитындардың барлығын ойлап табамын

Roadkill жанындағы гүлдерді теріп жатырсыз

Суық аяз сізді иемденгенше, болмайды

Салыңыз, салмайтын нәрсені жойыңыз

Кінә жоқ, таңдау - бұл бүкіл сезім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз