Head Stone - Kristoff Krane
С переводом

Head Stone - Kristoff Krane

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276870

Төменде әннің мәтіні берілген Head Stone , суретші - Kristoff Krane аудармасымен

Ән мәтіні Head Stone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Head Stone

Kristoff Krane

Оригинальный текст

Young / father gave me a gun

Said, ‘ you’re gonna' have a choice '

I pointed it at the sun

Lowered a couple inches / finger sticking to trigger

Yellow bird on a limb / I shot her between the lungs

Done / barely made a sound

As she fell through the air / hit ground

Grandfather’s face embodied disappointment

Bullet shells in the snow / his eyes, I did avoid them

Old soul / we approached slow

Blood stains seeped through a yellow fur coat

Knelt down / she had no chance

Held her warm body inside my cold hands

Hearing long winded songs she had once sung

Looking down at the dirt that had been dug

Put her in the the hole, looked up at that sun

Pointed that hurt at myself and hung…

My head low/

Nothing is set in stone

Written on that headstone

These empty hands stay closed

When it’s time to let go

I did what I could to cope / all night

Coulda' been an unseen glow / twilight

Living underneath those bones

Hang my head low

Nothing is set in stone

Written on that headstone

Looking back at that dusty road

When it’s time to let go

We did what we could to cope / all night

Coulda' been an unseen glow / twilight

Watch the scenery unfold

Scanned the forest trying to put a wing to the song

Feel like a feather on the breathe of God

Stretched out limb to limb sky opened up above

Blood moon / starlight

Frozen water that I’m treading on

Spark flame / I march to the grave

Dark cave / arch angels awake

Hot craze / I change with the shape

Star gaze / heart is a maze

Navigated rooms of a thick skull

No windows / womb to tomb where the wind blows

Digging deep through the ruins with a pitchfork

And when I finally came too, I was in for it

Stomach and knees in knot

Energy freeze / it’ll thaw / steam in a pot

Time to put the keys in the lock

Not leaving ‘till I can see clean through the fog

Weave in and out between seasons / amnesia

The cycles are endless / I sharpen my spear tip

I’ve been here before, this is merely survival

On the hunt for, unforgotten dreams that were lost

I am the target on hunt for the weapon

The movement is simple / soon learned to be difficult

Distorted thinking from wishful to dismal

Extremes left me blinded / can’t run from diseases we caught

Washed clean

Swelling in the backbone

Ooooooo

Heavy heart, headed back home

Ooooooo

Blue spark in a black hole

Ooooooo

Keys in the lock

Starving for that daylight

Nothing is set in stone

Diggin' my own grave sight

Looking back at the past I know

As it slowly fades right

Through the cracks of unknown / all light

Coulda' been an unseen glow / twilight

Living underneath those bones

Snake can’t see when it’s shedding skin

That just means that he’s ready to strike

A tall entity, like a small enemy

Sees it’s all everything

Means that I’m setting my sights

Upon anything

Sinking both teeth / medicine

Spread thin / breathe / thick smoke

Poison / free / heaven is

So deep / deep, we go

Surrounded in a botanical garden with anacondas pirañas

All sorts of immortal monsters to conquer

The blue water is rising higher

The harder I try keep my level head above it

I cut a double edge sword out

Grew / two sets of new horns

Unsettled / new mortar and pestle

Plucking peddles / fill the gut up with edible

Luke warm heavy-metals / build a pedestal

Watch authority crumble into puddles of celestial

Perception nexus / extraterrestrial

Wet / elemental message / guess I’ll never know

Wrote / sent a letter home in hopes that I could let 'em know

How I cope with the changes in the whether, its inevitable

Blood in the snow

Standing alone in the cold, clutching a stone

On the hunt to let go / but I know that there’s nothing I need

Something I want

No where to go / nothing to hold

Head to the stone / headed home

Head to the stone / headed home

Head to the stone / headed home

Head to the stone / headed home

I hang my…

My head low/ nothing is set in stone

Written on that headstone

These empty hands stay closed

When it’s time to let go

I did what I could to cope / all night

Coulda' been an unseen glow / twilight

Living underneath those bones

Hang my head low

Nothing is set in stone

Written on that headstone

Looking back at that dusty road

When its time to let go

We did what we could to cope / all night

Coulda' been an unseen glow / twilight

Watch the scenery unfold

Do you know where you are?

Look at the fire

Look at the star

Do you know who we are?

Look at the fire

Look at the star

Перевод песни

Жас / әке маған мылтық сыйлады

"Сізде таңдау болады" деді

Мен оны күнге бағыттадым

Триггерге бірнеше дюйм/саусақ түсірілді

Аяқтағы сары құс / Мен оны өкпенің арасына түсірдім

Дайын / әрең дыбыс шығарды

Ол ауадан құлаған кезде/жерге соғылды

Атасының жүзінен көңілі қалған

Қардағы оқтардың снарядтары / оның көздері, мен олардан аулақ болдым

Кәрі жан / біз баяу жақындадық

Сары тон арқылы қан дақтары сіңіп кетті

Тізерлеп отырды/оның мүмкіндігі болмады

Оның жылы денесін суық қолдарымның ішінде ұстадым

Ол бір кездері айтқан ұзақ әндерді тыңдады

Қазылған топыраққа төмен қарап

Оны шұңқырға қой, сол күнге қарады

Өзімді ренжіткенін көрсетіп, іліп қойды…

Менің басым төмен/

Ештеңе тасқа  белгіленбеген

Сол құлпытасқа жазылған

Бұл бос қолдар жабық күйде қалады

Босататын уақыты келгенде

Мен түні бойы қолымнан келгенін жасадым

Бұл көрінбейтін нұр/ымырт болуы мүмкін

Сол сүйектердің астында өмір сүру

Басымды төмен сал

Ештеңе тасқа  белгіленбеген

Сол құлпытасқа жазылған

Шаң басқан жолға қарап

Босататын уақыты келгенде

Біз түні бойы қолымыздан келгеннің бәрін жасадық

Бұл көрінбейтін нұр/ымырт болуы мүмкін

Табиғаттың ашылуын бақылаңыз

Орманды әнге қоюға тырысады

Құдайдың деміндегі қауырсын сияқты сезініңіз

Аяқ-қолға созылған аспан жоғарыда ашылды

Қанды ай / жұлдыз сәулесі

Мен басып жүрген мұздатылған су

Ұшқынды жалын / Мен қабірге  барамын

Қараңғы үңгір / арка періштелер оянды

Ыстық құмар / Мен  пішініне қарай өзгеремін

Жұлдызға көзқарас/жүрек лабиринт

Қалың бас сүйегінің бағдарылған бөлмелері

Жел соққан бейітке терезелер/жатыр жоқ

Шанышқымен қирандыларды терең қазу

Ақырында, мен де келгенде, мен де соған дайын болдым

Асқазан мен тізе түйінде

Қуатты мұздату / ол ерітеді / кастрюльде бу                                                жіб                                                                  жіб     |

Кілттерді құлыпқа салыңыз

Мен тұманның арасынан тазалықты көрмейінше кетпеймін

Жыл мезгілдері / амнезия арасындағы және тоқыма

Циклдер шексіз / найзамның ұшын қайраймын

Мен мұнда бұрын болғанмын, бұл тек аман қалу

Жоғалған ұмытылмас армандарды іздеуде

Мен                                                               қаруды  Н Нысаты —                                                         қару-жарақты  Нысаты   Нысаты

Қозғалыс қарапайым / қиын болуға жақында             үйрен      қозғалыс 

Ойлаудың бұрмаланғаны тілектен көңілсізге дейін

Төтенше жағдайлар мені соқыр етіп қалдырды / біз ұстаған аурулардан құтыла алмадым

Таза жуылған

Омыртқадағы  ісіну

Ооооооо

Жүрегі ауыр, үйге қайтты

Ооооооо

Қара шұңқырдағы көк ұшқын

Ооооооо

Құлыптағы кілттер

Сол күн үшін аштық

Ештеңе тасқа  белгіленбеген

Өзімнің бейітімді қазып жатырмын

Өткенге қарасам, мен білемін

Баяу дұрыс түседі

Белгісіз/барлық жарықтың жарықтары арқылы

Бұл көрінбейтін нұр/ымырт болуы мүмкін

Сол сүйектердің астында өмір сүру

Жылан терісін төгіп жатқанын көрмейді

Бұл оның соққы беруге дайын екенін білдіреді

Кішкентай жау сияқты ұзын дене

Мұның бәрі бәрі екенін көреді

Мен өз мақсатымды белгілеп жатырмын дегенді білдіреді

Кез келген нәрсеге

Екі тістің / дәрі-дәрмектің батуы

Жұқа / тыныс алу / қою түтін таратыңыз

У / бос / аспан

Сонымен терең/терең, барамыз

Анаконда пираньялары өсетін ботаникалық бақта қоршалған

Өлмейтін құбыжықтарды жаулап алу үшін барлық түрлері

Көгілдір су жоғары көтеріліп жатыр

Мен өз деңгейімді одан жоғары ұстауға тырысқан сайын

Мен қос қырлы қылышты кесіп алдым

Өскен / екі жаңа мүйіз жинағы

Тұрақсыз / жаңа миномет

Ішектерді жұлу/ішекті жеуге болатын заттармен толтыру

Люк ауыр металдарды жылытыңыз / тұғырды салыңыз

Биліктің аспанның шалшықтарына айналғанын қараңыз

Қабылдау байланысы / Жерден тыс

Ылғалды / қарапайым хабарлама / мен ешқашан білмеймін

Оларға хабарлаймын деген үмітпен үйге хат жазды/жібердім

Мен өзгерістерге                                                                                                                                                                                     sure

Қардағы қан

Суықта жалғыз тұрып, тасты ұстап

Босатайын деп жүрмін / бірақ маған ештеңе керек емес екенін білемін

Мен қалаған нәрсе

Қайда бару керек / ештеңе жоқ

Тасқа барыңыз / үйге қарай бет алыңыз

Тасқа барыңыз / үйге қарай бет алыңыз

Тасқа барыңыз / үйге қарай бет алыңыз

Тасқа барыңыз / үйге қарай бет алыңыз

Мен ілемін…

Менің басым төмен                                                                                                                                                  

Сол құлпытасқа жазылған

Бұл бос қолдар жабық күйде қалады

Босататын уақыты келгенде

Мен түні бойы қолымнан келгенін жасадым

Бұл көрінбейтін нұр/ымырт болуы мүмкін

Сол сүйектердің астында өмір сүру

Басымды төмен сал

Ештеңе тасқа  белгіленбеген

Сол құлпытасқа жазылған

Шаң басқан жолға қарап

Жіберетін кезде

Біз түні бойы қолымыздан келгеннің бәрін жасадық

Бұл көрінбейтін нұр/ымырт болуы мүмкін

Табиғаттың ашылуын бақылаңыз

Сіз қайда екеніңізді білесіз бе?

Өртті қараңыз

Жұлдызға қараңыз

Біздің кім екенімізді білесіз бе?

Өртті қараңыз

Жұлдызға қараңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз