Finding Good Friends - Kristoff Krane
С переводом

Finding Good Friends - Kristoff Krane

Альбом
This Will Work for Now
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
149320

Төменде әннің мәтіні берілген Finding Good Friends , суретші - Kristoff Krane аудармасымен

Ән мәтіні Finding Good Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finding Good Friends

Kristoff Krane

Оригинальный текст

A friend is someone whose not

afraid to tell you that you’ve hurt their feelings

when you picked on them in front of all your other friends

but then again

a friend is someone you can pick on

knowing that its nothing personal

but just a way to make you laugh

a friend is that guy or girl

who wont tell you how to live

but make you question

what your doing with your life

right some friends are black

some friends are white

all colors are alike to friends

who understand that judging color isn’t right

A friend

will share a friend

will care

a good friend

will even spare the last

piece of their pie with

the corner of their chair.

A friend will

cook you soup

rub your temples

when you’re sick under

the weather

sweaty puking poopy down

and feeling dirty

I got a friend who even traded me

an eye when I was scared of going blind

just so we could see the sky together

oh and one time

a friend of mine even sold his bike

knowing that I had no money at the time

we walked together

When I think about it

friends are hard to come by

it seems that judgement always gets in the way of

sunshine and sunsets seen alone are way too difficult to describe

especially when you assume things about them

Those assumptions that you make about

someone you think you know but

then you figure out

that they are nothing but a part of you

projected through a point of view

that you assume as separate

so you think that you’re alone

and they you label it a friendship

BOOM---

See a true friend is someone

that you can use as a tool to figure to

figure out things about your self

A friend will listen

Truly listen to whatever it is you’re

trying to express

I guess that there is the byproduct of Trust

the number one feature of a really good friend

And yes of course they’ll be days

where you’re both stressed out and

you’ll take out anger on each

other

but it’s okay

you’ll apologize for the mistakes you made

make up and be there for one another

So here we are

me and you

What is it were

suppose to do

I don’t know lets

fly a kite

lets hitch a ride

lets find some food

Whats mine is yours

I know you too

Whats mine is your

I know me too

Lets fight a war-

What

fight a war

Why not explore

Alright Dude sounds cool

Good friends aren’t to hard to find

Good friends aren’t to hard to find

Good friends aren’t to hard to find

Good friends aren’t to hard to find

So you wanna figure if you have real friends

just ask yourself this question

if the world was coming to an end

could you depend on your friends

to help you prevent it from ending

Good friends aren’t to hard to find

Good friends aren’t to hard to find

Good friends aren’t to hard to find

Good friends aren’t to hard to find

Good friends aren’t hard to find

Перевод песни

Дос дегеніміз болмайтын адам

олардың сезімдерін ренжіткеніңізді айтудан қорқады

Сіз оларды барлық басқа достарыңыздың алдында таңдаған кезде

бірақ содан кейін қайтадан

 дос сіз  таңдай алатын адам

жеке ештеңе жоқ екенін білу

бірақ сізді күлдірудің әдісі

 дос  ол жігіт немесе қыз болады

кім саған қалай өмір сүру керектігін айтпайды

бірақ сізге сұрақ қойыңыз

өміріңмен не істеп жатырсың

дұрыс кейбір достар қара

кейбір достар ақ

барлық түстер достарға ұқсас

Түсті бағалау дұрыс емес екенін түсінетіндер

Дос

досымен  бөліседі

қамқор болады

 жақсы дос

тіпті соңғысын да аямайды

пирогының бір бөлігі

орындықтарының  бұрышы.

Дос болады

саған сорпа пісір

храмдарыңызды сүртіңіз

астыңда ауырған кезде

ауа райы

терлеп, құсу

және лас сезім

Менде маған сауда жасаған досым бар

соқыр болып қалудан қорқатын көз

осылайша         аспанды  бірге                                                   аспанды                                                         |

о және бір рет

Менің бір досым тіпті велосипедін сатты

ол кезде ақшам жоқ екенін білу

бірге қыдырдық

Мен ойлағанда

достарды табу қиын

пайымдау әрқашан кедергі болатын сияқты

Күн сәулесі мен күннің батуын сипаттау өте қиын

әсіресе олар туралы бірдеңе болжағанда

Сіз жасайтын болжамдар

сіз білемін деп ойлайтын адам, бірақ

сосын түсінесің

олар сенің бір бөлшегіңнен басқа ештеңе емес

көзқарасы арқылы жобаланады

сіз бөлек деп есептейсіз

сондықтан өзіңізді жалғызбын деп ойлайсыз

және сіз оны достық деп белгілейсіз

БУМ---

Нағыз дос - біреу екенін қараңыз

сіз анықтауға болатын құрал ретінде пайдалана аласыз

өзіңіз туралы нәрселерді анықтаңыз

Досыңыз тыңдайды

Сіз кім болсаңыз да, оны шынымен тыңдаңыз

білдіруге  әрекеттену

Менің ойымша, сенім қолайлы өнімі бар

нағыз жақсы достың                                                                                                                                                                              

Және иә, әрине, олар күн болады

екеуің де күйзеліске түскен жерде және

сіз әрқайсысынан ашуды  шығарасыз

басқа

бірақ жарайды

жіберген қателіктеріңіз үшін кешірім сұрайсыз

түзетіңіз және бір-біріңіз үшін болыңыз

Сонымен, біз

мен және сен

Бұл не болды

жасаймын делік

Мен білмеймін

батпырауық ұшу

Жүруге рұқсат етіңіз

тамақ тауып алайық

Мендікі сіздікі

Мен де сені білемін

Менікі сенікі

Мен мен                           өзімді                                                                                                    өз                                  өз               өз              өз            өз                    өз                               

Соғыс жасайық

Не

соғыс

Неге зерттемеске

Жарайды Досым керемет естіледі

Жақсы достар табу қиын емес

Жақсы достар табу қиын емес

Жақсы достар табу қиын емес

Жақсы достар табу қиын емес

Сондықтан сіз нағыз достарыңыз болса, сіз фанна жасағыңыз келеді

тек өзіңізге осы сұрақты қойыңыз

егер дүние солар                         

достарыңызға  тәуелді бола аласыз ба?

оның аяқталуына жол бермеу үшін

Жақсы достар табу қиын емес

Жақсы достар табу қиын емес

Жақсы достар табу қиын емес

Жақсы достар табу қиын емес

Жақсы достар табу қиын емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз