Feeler Felt - Kristoff Krane

If I’m just learnin' how to die

What’s the use of tryna' live

With religion on my mind

And some clothes over my skin

Dinner on my plate and a roof over my head

When the family down the hill doesn’t even have a fridge

Ever since I was a kid I had a problem with the fact that

I had a mom and dad who were supportive in their actions

They never told me who I was

So I found out who I am

Never told me what I had to be

And so I had a chance

To take a couple stabs

Picked a couple scabs

Ripped a couple masks off and

Skipped a couple rocks

Across an ocean that expands

Further than the eye can see

If there’s no «I» in Free

Than the blind man is me

Please, meet me in the middle class family

No need for sympathy no need for examining

Eh, that is if you’re into overlookin' the fact

That every human has issues.

(issues)

No matter what the dealer dealt

You can never minimize how the other feeler felt

It’s like I thought so much about what other people had

That I forgot myself

How to be gracious for what I have

That’s what happens when survival needs are more than met

And your role models warn you bout the world you’re in

You start thinking about the race that you’re racin' in

Who you’re runnin' with and exactly what you’re up against

And I’ve always been the type to take a walk with someone else’s shoes

Take off runnin' but suddenly don’t know what to do

It’s like the ground that was once under me

Is now right in front of me

And there’s somethin' that I’ve been called to do

All directions on the path leads straight to hell

When I pass all my possessions are passed to someone else

What’s the use of tryna' to change somebody else?

When I got a trillion cells that are all yellin' for help (help)

Should I turn to the touch-screen ugly?

Or confess, come clean and touch reality

And if I really come down and touch reality

Is it just real for part of me or real for all of me?

And if time really does heal wounds

Than may we all die way too soon…

Cave men sees straight through these rules

But can’t explain the tools he uses

No matter what the dealer dealt

You can never minimize how the other feeler felt

It’s like I thought so much about what other people had

That I forgot myself

How to be gracious for what I have

That’s what happens when survival needs are more than met

And your role models warn you out the world you’re in

You start thinking about the race that you’re racin' in

Who you’re runnin' with and exactly what you’re up against

Мен өлуді үйреніп жатсам

Тікелей эфирдің пайдасы бар

Менің ойымда дінмен

Менің теріме бірнеше киім

Кешкі ас менің табақтағы          төбес       төбесімде        шатыр                                                                                                                                                                        кешкі 

Төбеден төмен түскен отбасының тоңазытқышы да болмаса

Кішкентай кезімнен бастап менде бұл мәселе болды

Менде олардың іс-әрекеттерінде қолдау көрсеткен анам мен әкем болды

Олар менің кім екенімді ешқашан айтқан жоқ

Сондықтан мен кім екенімді білдім

Ешқашан маған қандай болу керек екенін айтқан емес

Сондықтан менде мүмкіндік болды

Бір бір пышақты алу үшін

Бір қотыр таңдалды

Жұптың бетперделерін жұлып алды және

Бірнеше тасты өткізіп жіберді

Кеңейіп жатқан мұхиттың арғы жағында

Көз көретіннен артық

Тегін  қолданбасында «Мен» болмаса

Соқыр адамға қарағанда мен

Өтінемін, мені орта таптаңыз

Жанашырлық қажет емес зерттеу қажет

Eh, егер сіз осы фактіні шатастырсаңыз

Әрбір адамның проблемалары бар.

(мәселелер)

Дилер не істегеніне қарамастан

Сіз басқа адамның сезімін ешқашан азайта алмайсыз

Мен басқа адамдарда не болғаны туралы көп ойланған сияқтымын

Мен өзімді ұмытып қалдым

Менде бар нәрсеге қалай рахымды боламын

Бұл өмір сүру қажеттіліктері қанағаттандырылғаннан жоғары болған кезде болады

Сіздің үлгілеріңіз сіз өмір сүріп жатқан әлем туралы ескертеді

Сіз жарысып жатқан жарыс туралы ойлай бастайсыз

Кіммен жүгіріп жүргеніңіз және нақты немен күресіп жатқаныңыз 

Мен әрқашан біреудің аяқ киімімен серуендейтін адаммын

Жүгіріп кетіңіз, бірақ кенеттен не істеріңізді  білмей қалдыңыз

Бұл бір кездері менің астымда болған топырақ сияқты

Қазір менің алдымда

Мені бір нәрсе істеуге шақырды

Жолдағы барлық нұсқаулар тікелей тозаққа апарады

Мен барлық дүние-мүлім болған кезде басқа біреуге беріледі

Біреуді өзгерту үшін tryna    не пайдасы бар?

Мен         көмек сұрап айғайлап                                                                                                                        ұяшық                    |

Сенсорлы экранға бұрылу керек пе?

Немесе мойындаңыз, таза болыңыз және шындыққа қол жеткізіңіз

Егер мен шынымен төмен түсіп, шындыққа тигізсем

Бұл менің бір бөлігім үшін ғана шынайы ма, әлде барлығы үшін шынайы ма?

Ал егер уақыт шынымен жараларды емдейтін болса

Бәріміз тезірек өлсек...

Үңгір адамдары осы ережелерді тікелей көреді

Бірақ ол қолданатын құралдарды түсіндіре алмайды

Дилер не істегеніне қарамастан

Сіз басқа адамның сезімін ешқашан азайта алмайсыз

Мен басқа адамдарда не болғаны туралы көп ойланған сияқтымын

Мен өзімді ұмытып қалдым

Менде бар нәрсеге қалай рахымды боламын

Бұл өмір сүру қажеттіліктері қанағаттандырылғаннан жоғары болған кезде болады

Ал сіздің үлгі тұтатын адамдарыңыз сізді сіз жүрген әлем туралы ескертеді

Сіз жарысып жатқан жарыс туралы ойлай бастайсыз

Кіммен жүгіріп жүргеніңіз және нақты немен күресіп жатқаныңыз