Drousy Dreamer - Kristoff Krane
С переводом

Drousy Dreamer - Kristoff Krane

Альбом
This Will Work for Now
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270680

Төменде әннің мәтіні берілген Drousy Dreamer , суретші - Kristoff Krane аудармасымен

Ән мәтіні Drousy Dreamer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drousy Dreamer

Kristoff Krane

Оригинальный текст

I am happy right now

Not afraid of dying

Drousy Dreamer on the pathway to what is trying to find me

Smiling

You cannot hurt

Kick me in the teeth

I love you—that's all

I am happy right now-

Im not afraid of dying

Drousy Dreamer on the pathway to what is trying to find me

Smiling

You cannot harm me

Kick me in the teeth

I love you—that's all

Now I’m not exactly sure what name to give

The mechanism that governs the sensitivity chain reactors of anger

But I do know that they can be shut off

And if I was lying to you

I would of told you something different

And claimed to have never made another human being feel like less of a person

By trying to define their god

Never judge the degree to which another creature suffers

Understand that most if not all conflict has to do with the peace of mind

Of your mother

Hate isn’t an option, it’s a choice

I find myself hating something

And I don’t even know why

But I am a void

I have avoided the moment of silence by fighting noise

And tried to hold a candle to a light that breathes life into me each time

I relive the cloudy eyed

Sighs I cried as a boy

My mind is a toy

I found that out the hard way

I let something play with it

They took it apart

And didn’t put it back together

My way

I am happy right now

Not afraid of dying

Drousy Dreamer on the pathway to what is trying to find me

Smiling

You cannot hurt

Kick me in the teeth

I love you—that's all

I am happy right now-

Im not afraid of dying

Drousy Dreamer on the pathway to what is trying to find me

Smiling

You cannot harm me

Kick me in the teeth

I love you—that's all

I believe in you

But I do not believe you

Every attempt to communicate lies is a story teller

Trying to be truth

But whats the use in crying over spilt milk

The results the same each time

Me saying Im sorry after trying to kill guilt

Through breaking walls instead of building shelter

Chasing him, instead of helping her

That night under the streetlight

He decided to try and take it from her

Now you can try to tell me I’m too fond of missing Joy

But I refuse to overlook the beauty that has been beyond what fixing can destroy

She was five

She told me everything’s alright

She looked me directly in the eyes and proclaimed nothing ever dies

She’s been here three times

The indigo child’s smile glows in a way that keeps me open

As she reads between like she knows it’s time

I am happy right now

Not afraid of dying

Drousy Dreamer on the pathway to what is trying to find me

Smiling

You cannot hurt

Kick me in the teeth

I love you—that's all

I am happy right now-

Im not afraid of dying

Drousy Dreamer on the pathway to what is trying to find me

Smiling

You cannot harm me

Kick me in the teeth

I love you—that's all

I say I don’t want have- to reinvent-the wheel

She says it’s okay

Just put your own spin on it, they’ll never know

Its just as real

I say what about the ones who call me a biter and show teeth

She says always feed a hungry mouth

Make them chew harder, please

Train yourself to know the difference between what the tounge wants

And what the heart needs

And if its blood they want to see

Convince them there is a better way for you both to bleed

But either way, you are what you eat

So even if they eat you

Just know that you can never be freer than you already are me

And I see through particles of stars in galaxies

You’ve yet to dream of

But you’re closer than you’ve ever been

To completing your journey—into out-of-body freedom

Where searching is unheard of

And you no longer are trying to find love

Because you just be love

You are just being love floating around

With other parts of the whole

Who are just being love-never feeling sheltered or deserted

Abandoned or lost

In the past

You’ve felt like a person

But you’ve become the seed of god

And at last fear is what humanity I fear has been grounded to

You must continue to trust in yourself

And see the beauty in everything that you’ve ever amounted to

Now be love.

Be love.

Now be love.

Now be love

I am happy right now

Not afraid of dying

Drousy Dreamer on the pathway to what is trying to find me

Перевод песни

Мен қазір бақыттымын

Өлімнен қорықпау

Drousy Dreamer                                                                                                                                                                                 иборат 

Күлімсіреп

Сіз зиян тигізе алмайсыз

Мені тістеріме теу

Мен сені жақсы көремін — бәрі осы

Мен қазір бақыттымын-

Мен өлуден қорықпаймын

Drousy Dreamer                                                                                                                                                                                 иборат 

Күлімсіреп

Сіз маған зиян тигізе алмайсыз

Мені тістеріме теу

Мен сені жақсы көремін — бәрі осы

Енді қандай ат қоятынымды білмеймін

Ашудың сезімталдық тізбегі реакторларын басқаратын механизм

Бірақ мен олардың оларды өшіруге болатынын білемін

Егер мен саған өтірік айтсам

Мен саған басқаша айтқым келеді

Ол ешқашан басқа адамға өзін кем адам ретінде сезінбегенін айтты

Құдайларын анықтауға тырысу арқылы

Ешқашан басқа жаратылыстың қандай дәрежеде зардап шегетінін бағаламаңыз

Қақтығыстардың көбісі жан тыныштығымен байланысты емес екенін түсініңіз

Анаңнан

Жек көру – таңдау емес, таңдау

Мен бір нәрсені жек көремін

Неге екенін де білмеймін

Бірақ мен бос адаммын

Мен үнсіздік сәтін шумен күресуден аулақ болдым

Әр кезде жаныма жан беретін шамға шамды ұстауға тырыстым

Мен бұлтты көзді қайта сезінемін

Күрсініп, бала кезімде жыладым

Менің ой ойын ойыншық 

Мен мұны қиын жолмен таптым

Мен онымен бір нәрсе ойнауға рұқсат етемін

Олар                                        бөліп             |

Және оны біріктірмеді

Менің жолым

Мен қазір бақыттымын

Өлімнен қорықпау

Drousy Dreamer                                                                                                                                                                                 иборат 

Күлімсіреп

Сіз зиян тигізе алмайсыз

Мені тістеріме теу

Мен сені жақсы көремін — бәрі осы

Мен қазір бақыттымын-

Мен өлуден қорықпаймын

Drousy Dreamer                                                                                                                                                                                 иборат 

Күлімсіреп

Сіз маған зиян тигізе алмайсыз

Мені тістеріме теу

Мен сені жақсы көремін — бәрі осы

Мен саған сенемін

Бірақ мен сенбеймін

Өтірік айтудың әрбір  әрекеті әңгімеші болады

Шындық болуға  тырысу

Төгілген сүтке жылағаннан не пайда

Нәтижелер әр жолы бірдей

Кінәні өлтірмек болғаннан кейін, мен кешіріңіз деп отырмын

Баспана салудың орнына қабырғаларды бұзу арқылы

Оған көмектесудің орнына, оны қуу

Сол түн көше жарығы астында

Ол оны көріп, оны одан алуға бел буды

Енді сіз маған Джойды сағынғанды ​​ұнататынымды айтуыңызға болады

Бірақ мен қайсысын жоюға болатын сұлулықты елемеуден бас тартамын

Ол бес жаста еді

Ол маған бәрі жақсы екенін айтты

Ол менің көзіме тіке қарап, ештеңе өлмейді деп жариялады

Ол мұнда үш рет болды

Индиго баланың күлкісі мені ашық қалдыратындай жарқырайды

Уақыты келгенін түсінгендей оқиды

Мен қазір бақыттымын

Өлімнен қорықпау

Drousy Dreamer                                                                                                                                                                                 иборат 

Күлімсіреп

Сіз зиян тигізе алмайсыз

Мені тістеріме теу

Мен сені жақсы көремін — бәрі осы

Мен қазір бақыттымын-

Мен өлуден қорықпаймын

Drousy Dreamer                                                                                                                                                                                 иборат 

Күлімсіреп

Сіз маған зиян тигізе алмайсыз

Мені тістеріме теу

Мен сені жақсы көремін — бәрі осы

Мен өзімді қалпына келтіруді қаламаймын деймін - доңғалақты

Ол жарайды дейді

Өзіңіздің жағдайыңызды қойыңыз, олар ешқашан білмейді

Ол нақты         

Мені тістейтін, тіс көрсеткендер туралы не айтамын

Ол әрқашан аш ауызды тамақтандырыңыз дейді

Өтінемін, оларды қаттырақ шайнаңыз

Тіл не қалайтыны арасындағы айырмашылықты білуге өзіңізді жаттықтырыңыз

Ал жүрекке не керек

Оның қаны болса, көргісі келеді

Оларға қан кету үшін де жақсы әдіс бар

Қалай болғанда да, сіз жейтін нәрсесіз

Олар сізді жесе де

Сіз мен сияқты ешқашан еркін бола алмайтыныңызды біліңіз

Және мен галактикадағы жұлдыздардың бөлшектерін көремін

Сіз әлі армандай алмайсыз

Бірақ сіз бұрынғыдан да жақынсыз

Саяхатыңызды аяқтау үшін — денеден тыс еркіндікке

Іздеу  естімеген жерде

Ал сіз енді махаббат табуға  талпынбайсыз

Өйткені сіз жай ғана махаббат боласыз

Сіз жай ғана айналада қалқып тұрған махаббатсыз

Тұтастың басқа бөліктерімен 

Жәй ғана ғашық болып жүргендер ешқашан өзін панасыз немесе қаңырап қалдырмайды

Тастанды немесе жоғалды

Баяғыда

Сіз өзіңізді адам сияқты сезіндіңіз

Бірақ сіз құдайдың ұрпағына айналдыңыз

Ақырында, мен қорқатын нәрсе — қорқыныш

Сіз өзіңізге сенуді  жалғастыруыңыз керек

Өзіңіз жасаған кез келген нәрсенің сұлулығын көріңіз

Енді махаббат бол.

Махаббат бол.

Енді махаббат бол.

Енді махаббат бол

Мен қазір бақыттымын

Өлімнен қорықпау

Drousy Dreamer                                                                                                                                                                                 иборат 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз