No Man's Land - Kristina Train
С переводом

No Man's Land - Kristina Train

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211650

Төменде әннің мәтіні берілген No Man's Land , суретші - Kristina Train аудармасымен

Ән мәтіні No Man's Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Man's Land

Kristina Train

Оригинальный текст

Surfing channels to fool my feelings

They’re still resisting those little dealings

Try to leave it, you keep on playing over again

These four walls share my conversation

I would tell someone but my voice keeps breaking

I’m so ashamed you’re still living rent free in my brain, in my brain

I’m saying I can’t move on stumbling around

Hanging on, we’re going down no man’s, no man’s land

Keep your head up and watch the sunrise

Everybody has big advice for me

All I want to know is what the hell went wrong

Oh what went wrong?

I’m saying I can’t move on stumbling around

Hanging on, we’re going down no man’s, no man’s land

No man’s, no man’s land

But I will rise to start again

I have no doubt but I just don’t know when

Sometimes love can change everything

But then again…

You see I can’t move on stumbling around

Hanging on, we’re going down no man’s, no man’s

I’m saying I can’t move on stumbling around

Hanging on, we’re going down no man’s, no man’s land

No man’s, no man’s land

Перевод песни

Сезімімді алдау үшін арналарды шарлау

Олар әлі де сол кішкентай мәмілелерге қарсы тұрады

Оны қалдыруға тырысыңыз, сіз қайта ойнайсыз

Осы төрт қабырға менің әңгімемізді бөліседі

Мен біреуге айтар едім, бірақ дауысым үзілуде

Менің ми       ми  мәнің  жалғасыз өмір сүріп жатқаның өте ұят 

Мен сүрініп жүре алмаймын деп жатырмын

Күте тұра, біз ешкімнің, ешкімнің жеріне түсеміз

Басыңызды көтеріп күннің шығуын қараңыз

Маған әркімнің үлкен кеңесі бар

Мен білгім келетіндердің бәрі - тозақтың дұрыс болмағаны

Не болды?

Мен сүрініп жүре алмаймын деп жатырмын

Күте тұра, біз ешкімнің, ешкімнің жеріне түсеміз

Ешбір адамның жері

Бірақ мен қайтадан бастаймын

Күмәнім жоқ, бірақ қашан екенін білмеймін

Кейде махаббат бәрін өзгерте алады

Бірақ содан кейін тағы да…

Көріп тұрсыз, мен сүрініп жүре алмаймын

Күте тұра, біз ешкімді де, ешкімді де төмен түсіреміз

Мен сүрініп жүре алмаймын деп жатырмын

Күте тұра, біз ешкімнің, ешкімнің жеріне түсеміз

Ешбір адамның жері

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз