Don't Remember - Kristina Train
С переводом

Don't Remember - Kristina Train

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239390

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Remember , суретші - Kristina Train аудармасымен

Ән мәтіні Don't Remember "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Remember

Kristina Train

Оригинальный текст

Time to sleep

Time to wake

Wish I could

Can you forgive me?

There’s no time

Like the past,

And then I ask

Why I don’t even want to live.

They tried to kill me, got you instead

And I’m already dead.

Chorus:

Don’t remember, it breaks your heart forever

All I can hear is «Sorry, you’re on your own»

All this running, I kill myself for nothing

All I can hear is: «Sorry, you’re on your own».

All I want

All I need

Is some release

From your shadow.

I’d be satisfied

With so much less

Than you have guessed

So don’t feel sorry for me now.

No one ever did before, I lost that war.

Chorus:

Don’t remember, it breaks your heart forever

All I can hear is «Sorry, you’re on your own»

All this running, I kill myself for nothing

All I can hear is: «Sorry, you’re on your own».

Bridge:

And I’ll forget you, like I said I would.

I know you’re just another case

I’ll have the world but I won’t see your face.

Chorus:

Don’t remember, it breaks your heart forever

All I can hear is «sorry, you’re on your own»

All this running, I kill myself for nothing

All I can hear is:

«Sorry, you’re on your own,

You’re on your own,

You’re on your own».

Перевод песни

Ұйықтайтын уақыт

Оянатын                                                                                                                                                                                                                                            

Мен болғанымды қалаймын

Сіз мені кешіре аласыз ба?

Уақыт жоқ

Өткен сияқты,

Сосын  сұраймын

Неге мен тіпті өмір сүргім келмейді.

Олар мені өлтірмек болды, оның орнына сені алды

Ал мен қазірдің өзінде өлдім.

Хор:

Бұл сіздің жүрегіңізді мәңгілікке жаралайтынын есте сақтаңыз

Мен еститін            «Кешіріңіз,  өз       

Осының бәрі жүгіріп, өзімді бекер өлтіремін

Менің еститінім: «Кешіріңіз, сіз өз бетіңізше сіз».

Менің бар қалайтыным

Маған керегі

Біраз шығарылым

Сенің көлеңкеңнен.

Мен қанағаттанар едім

Сонша азымен

Сіз болжағаннан да

Сондықтан қазір мені аямаңыз.

Бұрын ешқашан болған ешкім бұл соғысты жоғалтып алдым.

Хор:

Бұл сіздің жүрегіңізді мәңгілікке жаралайтынын есте сақтаңыз

Мен еститін            «Кешіріңіз,  өз       

Осының бәрі жүгіріп, өзімді бекер өлтіремін

Менің еститінім: «Кешіріңіз, сіз өз бетіңізше сіз».

Көпір:

Мен сені ұмытамын, мен айтқандай.

Сіздің басқа жағдай екеніңізді білемін

Менде әлем болады, бірақ  сенің жүзіңді көрмеймін.

Хор:

Бұл сіздің жүрегіңізді мәңгілікке жаралайтынын есте сақтаңыз

Мен еститінім       «кешіріңіз, сен өз       

Осының бәрі жүгіріп, өзімді бекер өлтіремін

Мен еститінім бар болғаны:

«Кешіріңіз, сіз өз бетіңізше,

Сіз өз бетіңізше,

Сіз өз бетіңізше».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз